Traduzione per "в других условиях" a inglese

В других условиях

• in other conditions

Esempi di traduzione.

in other conditions

III. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ СЛУЖБЫ
III. Other conditions of service

Если согласишься на другие условия.
If you agree to the other conditions.

— Никаких других условий у меня нет.
“I have no other conditions to add."

Тут много и всяких других условий… О, господи.
There are all sorts of other conditions. Oh, dear.

Если только другие условия будут столь же приемлемы, напомнил он себе.
If the other conditions are possible, he reminded himself.

— Но требуются еще и другие условия, — заметил Ванденбринк. — Какие? — поинтересовалась Джейн.
“There are other conditions required,” said Vandenbrink. “What conditions?” asked Jane.

– А другие условия уже выполнены? – спросил Лавак. – Вы убили львов?
"The other conditions have been fulfilled?" asked La-vac. "You have killed the lions?"

— Конечно, она займется им, — сказал Том, — но с другим условием: чтобы вы остались и помогли нам его съесть.
'That I am sure she will,' said Tom. 'On one other condition, and that is, that you stay and help us to eat it.'

Разум Грира вообще где-то витал, поскольку в любых других условиях стакан виски Грир бы заметил.
His mind was really someplace else because under any other conditions, he would have noticed the glass of whiskey.

Но другие условия Фентона, уже принятые его гостем, надежно защищали его от любых неприятностей, словно крепкие гвозди, заколоченные в дверь, которая служит препятствием дьяволу.
But Fenton’s other conditions, already granted, protected him from harm of any kind. They were like heavy nails, driven in after long thought, to seal up the door against the devil.