Traduzione per "в другие" a inglese

В другие

• to others
• other

Esempi di traduzione.

to others

Но кто эти другие? <<Других>> не существует.
But which others? There are no "others".

290. Смешанным текстом: на украинском и других языках - 3 325, русском и других языках - 3 456, болгарском и других языках - 4, польском и других языках - 3, румынском и других языках - 4, идиш и других языках - 1, иврит и других языках - 1, крымско-татарском и других языках - 12, английском и других языках - 52, немецком и других языках - 11, французском и других языках - 3, китайском и других языках - 2, белорусском и других языках - 1, узбекском и других языках - 2, вьетнамском и других языках - 1, эсперанто и других языках - 1, сербском и других языках - 1, ромском и других языках - 1, караимском и других языках - 1.
290. Turning to mixed language publications, there are 3,325 in Ukrainian and other languages, 3,456 in Russian and other languages, 4 in Bulgarian and other languages, 3 in Polish and other languages, 4 in Romanian and other languages, 1 in Yiddish and other languages, 1 in Hebrew and other languages, 12 in Crimean Tatar and other languages, 52 in English and other languages, 11 in German and other languages, 3 in French and other languages, 2 in Chinese and other languages, 1 in Belarusian and other languages, 2 in Uzbek and other languages, 1 in Vietnamese and other languages, 1 in Esperanto and other languages, 1 in Serbian and other languages, 1 in Roma and other languages, and 1 in Karaim and other languages.

Многие другие вопросы также необходимо будет поднять, но на других форумах и в другое время.
Many other issues will need to be advanced in other forums and on other occasions.

Эти и другие просьбы по другим лицам и компаниям остались без
These and other requests on other individuals and

В "Другие направления".
To "Other Directions". That's beautiful!

Ищи в других местах.
You gotta go to other places.

Некоторые сбежали в другие страны.
Some went to other countries.

чтобы перевезти их в другие больницы.
! ...for transport to other hospitals.

Но в других местах я бывал.
But I've been to other places.

они переносят нас в другие миры.
they transport us to other worlds.

Я продам некоторых в другие дома.
I've sold some to other houses.

Открытие на пути в другие земли.
Opening the pathways to other lands.

Мои мысли были в другом месте.
My brain kept going to other places.

– А как же другие? – У других все по-другому.
'But what about the others?' 'Others are other.

- Не "он", не "другой" - Другие, Другие!
Not he—the Others, the Others!

На свете есть другие мужчины, другие страны, другие возможности.
There are other men, there are other countries, there are other lives to live.

У других… все было по-другому.
Others have had, ah, other experiences.

other

-В другой деревне!
Other bunker, other village!

Нет, в другую сторону, в другую сторону.
No, the other way, the other way.

В других новостях...
In other news...

- В другие вечера...
- The other evenings...

В другой комнате.
The other room.