Traduzione per "в выпытать" a inglese

В выпытать

• to pry out
• to elicit

Esempi di traduzione.

to elicit

Морейн прикидывала в уме, как бы подобрать вопросы так, чтобы выпытать необходимые сведения и при этом не выдать истинной цели.
She rehearsed those questions in her mind, the delicate probing to elicit information while giving away nothing.

Единственное, что его тревожило, это возможный отъезд польского семейства. Впрочем, он исподтишка выпытал у парикмахера в отеле, что поляки прибыли совсем незадолго до него.
His sole concern was that the Polish family might leave, and a chance question put to the hotel barber elicited the information that they had come only very shortly before himself.