Traduzione per "в биологии" a inglese

В биологии

• in biology

Esempi di traduzione.

in biology

Профессор биологии дикой природы, Институт биологии, Филиппинский университет
Professor in Wildlife Biology, Institute of Biology, University of the Philippines

В биологии это называют нейрогенезом.
In biology, this is called neurogenesis.

Чего только ни бывает в биологии.
What did not happen in biology.

Это устоявшийся феномен в биологии.
This is a well-established phenomenum in biology.

У меня достаточно опыта в биологии.
I have plenty of experience in biology.

Знаешь, в биологии, системы имеют склонность к интеграции.
You know, in biology, like systems tend to integrate.

Она проводила исследования в биологии, на передовом уровне.
She was a researcher in biology, at an advanced level.

Какая сила? Когда спариваются генетически отдаленные особи, в биологии это называется гибридная сила.
In biology, two animals which mate despite having a different genetic inheritance.

Пятый и последний член экипажа Сфинктерного II, специалист по сбору данных, доктор Д. Ильдо, эксперт в биологии и в манипуляциях с другими расами и формами жизни в Вселенной.
The fifth and last member of the crew is the data man Doctor D. lido An expert in biology and in manipulation of other races and life forms in the universe

аким образом, область, где математика никогда ранее не использовалась, структурообразование в биологии, раскраска животных, внезапно дверь открылась и мы смогли увидеть, что математика может быть полезна в этой области.
So, an area where mathematics had never been used before, pattern formation in biology, animal markings, suddenly the door was opened and we could see that mathematics might be useful in that sort of area.

о биологии — как работают мышцы».
and biology, about how the muscles work.

После этого я пересел в столовой к биологам.
After that I went around to the biology table at dinner time.

Поэтому, пока ребята-биологи старались освоить эти «новые» вещи, я мог изучать собственно биологию.
So while all the biology guys were trying to understand these “new” things, I could spend my time learning the biology part.

В биологии я немного смыслил, но ведь это был курс аспирантский.
I knew something about biology, but this was a graduate course.

События тогда в биологии происходили очень волнующие, да и Калтех был чудесным местом.
It was a very exciting time in biology, and Caltech was a wonderful place to be.

Я побывал на этих лекциях, затем на семинарах отделения биологии и преисполнился энтузиазма.
I went to his lectures and to seminars in the biology department and got full of enthusiasm.

Ну, тогда не удивительно, что я так быстро нагнал вас, четыре года изучавших биологию.
Then no wonder I can catch up with you so fast after you’ve had four years of biology.”

Я всегда питал интерес к биологии, а эти ребята разговаривали о вещах очень занятных.
I had always had some interest in biology, and the guys talked about very interesting things.

После этого по университету пошли рассказы о тупом студенте-биологе, искавшем «карту кошки».
From then on there were rumors about some dumb biology graduate student who was looking for a “map of the cat.”

– Главным образом это биология и ботаника пустыни… кроме того, немного геологии – бурение и взятие образцов.
It is mostly dry land biology and botany . some geological work—core drilling and testing.

– У меня тоже, – сказала я. Конечно, у меня-то диплом по противоестественной биологии, но ведь биология – всегда биология, или как?
"So do I," I said. Of course, my degree was in preternatural biology, but hey, biology is biology, right?

У меня диплом по биологии, по биологии противоестественных явлений.
I had a degree in biology, preternatural biology.

Есть еще и биология.
Biology does as well.

Биология и компьютеры.
Biology, and computers.

На биологии было не легче.
Biology was a complication again.

Я курирую биологию.
I'm in charge of the biology.

Нас сформировала биология.
We’re designed by biology.