Traduzione per "быть экспертиза" a inglese

Быть экспертиза

• be expertise
• have expertise

Esempi di traduzione.

be expertise

Процедура государственной экологической экспертизы завершается выдачей <<заключения экспертизы>>.
The State ecological expertise procedure is finalized with the expertise conclusion.

Процедуры проведения экологической экспертизы подробно излагаются в законе "Об экологической экспертизе".
The Law on Environmental Expertise presents environmental expertise in detail.

− экспертиза проектов;
- expertise of projects;

ТЕМАТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ
OF THEMATIC EXPERTISE

Организация "Экологическая экспертиза" входит в систему министерства охраны природы; она организует мероприятия по экспертизе воздействия на окружающую среду и готовит проект выводов по итогам экспертизы.
"Environmental Expertise" is subordinate to the Minister of Nature Protection; it organizes environmental impact expertise activities and prepares draft expertise conclusions.

● экспертиза и консультационная помощь
Expertise and consultancy;

d) технической экспертизы;
Technical expertise;

В Азербайджанской Республике экологическая экспертиза проводится Управлением государственной экспертизы и его соответствующими департаментами (департаментами государственной экологической экспертизы) в региональных отделениях министерства экологии и природных ресурсов, а также общественными организациями (общественная экологическая экспертиза).
The ecological expertise in the Republic of Azerbaijan is carried out by the State Expertise Office and its respective departments (State ecological expertise) in the regional offices of the Ministry of Ecology and Natural Resources as well as by public organizations (public ecological expertise).

Им нужна моя экспертиза.
They need my expertise.

— Мне нужна твоя экспертиза.
I need your expertise.

— Из тех, что требуют твоей экспертизы.
The kind that needs your expertise,

Нам нужна ваша экспертиза».
We require your expertise.

— Им нужна моя экспертиза и мои связи.
They need my expertise and my contacts.

Его экспертиза по ножам и пыткам оказалась более чем ценной.
His expertise with a blade and torture was valuable.

– Зато техническая экспертиза… – начала Рхиоу.
‘Technical expertise, though ...” Rhiow said.

– Мне требуется именно ваша археологическая экспертиза.
It is precisely yourarchaeological expertise I need.