Traduzione per "быть эконом" a inglese

Быть эконом

• to be an economy
• be economical

Esempi di traduzione.

to be an economy

Некоторые страны с переходной эконо-микой уже являются донорами.
Some countries with transitional economies were already acting as donors.

75 процентов от полного тарифа МСОП на проезд эконом-классом
75 per cent of the full IATA economy fare

Директор, Управление по контролю за эконо-мическим сектором, Главное контрольное управление Республики Венесуэла
Director, Economy Sector Control,**

75 процентов от полной стоимости проезда эконом-классом в одну сторону
75 per cent of the full economy one-way fare.

75 процентов от полной стоимости проезда эконом-классом в обе стороны
75 per cent of the full economy round trip fare

Глубинные изменения затронули как эконо-мику, так и общество, политику, культуру и науку.
Recent developments had led to profound changes not only in the economy but also in society, politics, culture and science.

14. Индустриализация является ключом к успешной интеграции развивающихся стран в мировую эконо-мику.
Industrialization held the key to the effective integration of the developing countries in the global economy.

45. Текущая сессия Конференции проходит в момент ускорения либерализации мировой эконо-мики.
The current Conference session was taking place at a time of accelerating liberalization of the world economy.

К 2009 году вклад промышленности в развитие национальной эконо-мики может достичь 30 процентов.
By 2009, the contribution of industry to the national economy could reach 30 per cent.

— А мы летим, да еще эконом-классом, — ввернула Рената.
"And we're flying Economy," said Renata.

Впрочем, и пассажиры эконом-класса не унывали.
Not that the economy-class passengers were having it tough, either.

Эллен отдернула занавеску и вошла в эконом-класс.
Diforio pulled back the curtain and stepped into the economy section.

Мне нравится выбирать: лететь эконом-классом или первым.
I love having the choice of flying first class or economy.

Энни вполне устраивало кресло в эконом-классе.
Annie was perfectly content in her economy seat as the plane took off.

Ну, чего уставился? – спросил он обалдевшего Кейта. – Пассажира эконом-класса никогда не видел?
Well, what are you staring at?” he demanded of the gawking Keith. “Have you never seen an economy class passenger before, then?”

Трелор прошел до салона эконом-класса, развернулся у туалетов и двинулся назад по правому проходу.
Treloar continued all the way to the back of the economy section, made the turn at the lavatories, and returned up the right-hand aisle.

Еще одна улыбающаяся стюардесса кивнула им, пропустила их в салон эконом-класса и указала в дальний конец самолета.
Another smiling attendant bowed them past her into the Economy section and pointed further down the body of the plane.

Согласно прогнозам эта ниша будет расширяться по мере того, как авиакомпании сократят число мест первого класса, расширяя эконом-класс.
That gap is projected to widen as carriers decrease first-class service in favor of economy travel.

Вернувшись тем же путем, она вышла в салон бизнес-класса, обошла переборку и вновь очутилась в эконом-классе, в правом проходе.
Diforio went back the way she'd come, stepped into the business section, came around the partition, then went back into economy.

be economical

10. Статистика и эконо-
10. Statistics and economic

Региональная эконом. активность,
Regional economic activity,

17. ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНО-МИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
17. ECONOMIC COMMISSION FOR

В. Профессиональная подготовка в целях управления эконо-
B. Training in the management of economic and social

b) Выборы восемнадцати членов Эконо-
Election of eighteen members of the Economic and Social Council

15 ч. 00 м. - Зал Эконо-
3 p.m.- Economic and Social

Рекомендация Группы по техн. обзору и экон. оценке
Recommendation of the Technology and Economic Assessment Panel