Traduzione per "быть учтенным в" a inglese

Быть учтенным в

• be accounted for
• be taken into account in

Esempi di traduzione.

be accounted for

25 учтенных директивных рекомендаций
25 policy recommendations taken into account

Всего расходов, учтенных по состоянию на 28 ноября
Total expenses accounted for as of 28 November

В ней автоматически учитывалась стоимость всех НМА, не учтенных на балансе.
This automatically took into account the value of all IA not recorded on the balance sheet.

b. Число директивных рекомендаций, учтенных государствами-членами
Number of policy recommendations taken into account by member States

Половины суммы предполагаемых различных поступлений в регулярный бюджет на данный финансовый период, ранее не учтенных как кредитовые статьи, а также изменений в ранее учтенных предполагаемых различных поступле-ниях;
Half of the estimated miscellaneous income to the regular budget for the fiscal period, for which credits have not previously been taken into account, and adjustments in estimated miscellaneous income previously taken into account;