Traduzione per "быть семнадцатью" a inglese

Быть семнадцатью

• be seventeen

Esempi di traduzione.

be seventeen

с) Выборы семнадцати членов Комиссии Организации
(c) Election of seventeen members of the United Nations

Выборы семнадцати членов Комиссии Организации Объединенных Наций
Election of seventeen members of the United Nations

Семнадцатью странами были представлены данные о критических нагрузках по тяжелым металлам.
Seventeen countries delivered data on critical loads of heavy metals.

с) Выборы семнадцати членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
(c) Election of seventeen members of the United Nations Commission on International Trade Law

b) выборы семнадцати членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли;
(b) Election of seventeen members of the United Nations Commission on International Trade Law;

Дело было в девятьсот семнадцатом.
That was nineteen-seventeen.

— Поэтому настоятельно прошу — не тратьте понапрасну время на выдвижение самих себя, если вам еще нет семнадцати.
I therefore beg you not to waste your time submitting yourself if you are under seventeen.

Иным было лет за сорок, но были и лет по семнадцати, почти все с глазами подбитыми.
Some were over forty, but there were some younger than seventeen; almost every one of them had a black eye.

— Может, портал? — терялся в догадках Рон. — А может, у них разрешается трансгрессировать до семнадцати лет?
“A Portkey?” Ron suggested. “Or they could Apparate—maybe you’re allowed to do it under seventeen wherever they come from?”

Птицын семнадцати лет на улице спал, перочинными ножичками торговал и с копейки начал;
When Ptitsin was seventeen he slept in the street, he sold pen-knives, and began with a copeck;

Лишь студенты в возрасте — я подчеркиваю это — семнадцати лет и старше получат разрешение выдвинуть свои кандидатуры на обсуждение.
Only students who are of age—that is to say, seventeen years or older—will be allowed to put forward their names for consideration.

Ипполит был очень молодой человек, лет семнадцати, может быть и восемнадцати, с умным, но постоянно раздраженным выражением лица, на котором болезнь положила ужасные следы.
The latter was only seventeen or eighteen. He had an intelligent face, though it was usually irritated and fretful in expression.

— Есть Надзор, есть! — нетерпеливо произнес Грозный Глаз. — Заклинание, которое отслеживает магические действия тех, кому еще нет семнадцати, позволяя Министерству ловить несовершеннолетних баловников!
said Mad-Eye impatiently. “The charm that detects magical activity around under-seventeens, the way the Ministry finds out about underage magic!

Перед завтраком я сидел и читал «Деяния апостолов», главу семнадцатую, и, должно быть, нечаянно положил в карман ложку вместо евангелия… наверно, так, потому что евангелия у меня в кармане нет.
I was a-studying over my text in Acts Seventeen before breakfast, and I reckon I put it in there, not noticing, meaning to put my Testament in, and it must be so, because my Testament ain't in;

– Даже семнадцати нет?
‘Not turned seventeen yet?’

— Должно быть, в семнадцатой.
That'd be seventeen.

— Даже больше семнадцати.
Just over seventeen years.

Виржини нет еще и семнадцати.
She is barely seventeen.

А тебе нет и семнадцати.
You are under seventeen.

— Семнадцатого ей будет семнадцать, а?
'Seventeen on the seventeenth, eh?'

Семнадцатый был по-своему забавен.
Seventeen was intriguing.

Шестьсот семнадцатый, говоришь?
Sixteen-seventeen, is it?

Ни о Семнадцатом, ни об эльфе.
Not about Seventeen or about the Elf.