Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Если это кажется просто, то мы и стремимся именно к тому, чтобы это было просто.
If this sounds simple, then it is our contention that it was designed to be simple.
Простой заказ на поставку также схож с простым платежным поручением.
The simple order to deliver is also similar to the simple order to pay.
43. Потребность в простом оборудовании и/или в адаптации простой технологии, пригодной к использованию.
43. Demand for simple equipment and/or adaptation of simple technology that is useable.
- Для тебя все должно быть просто, так ведь? - Перестань.
- lt has to be simple for you, doesn't it?
Ну... вы сами сказали... трудно быть простым в сложные времена.
Well, you said yourself, hard to be simple in times of complication.
Простое не может быть простым, под каждой причиной кроется другая причина...
Simple things aren't allowed to be simple. Behind every reason there's another reason.
- там тебя ждет сюрприз итак, ты говорил... что сложно быть простым?
Then I have a surprise for you. So, you were saying ... - It was difficult to be simple?
Иллюстрируем это простым геометрическим примером.
A simple geometrical example will illustrate this.
Простая, единичная, или случайная, форма стоимости
(a) The Simple, Isolated, or Accidental Form of Value
— К счастью, — ответил Дамблдор, — существует простая проверка.
“Fortunately,” said Dumbledore, “there is a simple test.”
– «Не так-то просто». Брось ты это. Они «не так-то просты».
"Not that simple. Forget it. They're not that simple.
Простейшее уравнение с простейшим ответом – «нет».
It was a simple equation with a simple answer. No.
И в то же время – это так просто, это совсем просто.
But then, that was only a simple thing, absolutely simple.
Лучше, чтобы все обстояло просто – очень-очень просто.
And the best is to be simple. Very, very simple.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test