Traduzione per "быть отзывчивым" a inglese

Быть отзывчивым

• be responsive

Esempi di traduzione.

be responsive

Отзывчивость: уровень и распределение
Responsiveness level and distribution

Мы отличаемся гибкостью и отзывчивостью и всегда готовы предоставить свою поддержку.
We are flexible, responsive and supportive

♦ Отзывчивость систем здравоохранения: уровень и распределение
Health system responsiveness: level and distribution

♦ Отзывчивость системы здравоохранения: уровни и неравенство
Levels and inequalities in health system responsiveness.

Совершенствование стандартного модуля обследования "отзывчивости" после его применения.
Refinement of standard survey module on responsiveness following application

Как неоднократно случалось в прошлом, международное сообщество проявило отзывчивость.
The response was as compassionate as it has always been.

Губы у нее были нежными, отзывчивыми.
Her lips were sweet and responsive.

Даже командир отряда оказался более отзывчивым.
The Invincible captain was more responsive.

Девчонка действительно произвела впечатление своей отзывчивостью.
Yes, the responsiveness of the girl on sale had been impressive.

Потрясающая любовница, свободная, щедрая, на удивление отзывчивая.
She was an incredible lover. Generous, free, outrageously responsive.

Язык его скользнул по отзывчивым впадинкам на внутренних сгибах локтей.
His tongue plundered the responsive insides of her elbows.

Я прилежный в работе, отзывчивый с друзьями и милостивый с врагами.
I'm diligent in my work, responsive to my friends, and forgiving to any enemies.

Теперь он женат на милой отзывчивой женщине, с которой познакомился после их развода.
He was much better off with the warm, responsive, adoring woman he’d married after their divorce.

Он наслаждался свежим воздухом, отзывчивостью Суути и юностью моего тела.
He enjoyed the fresh morning air, Sooty's responsiveness, and the youth of my own body.

Но уже далеко за полдесятого она наконец уселась перед сочувствующей, отзывчивой, благожелательной аудиторией.
It was well past nine-thirty when she finally got up there in front of that sympathetic, responsive, supportive audience.