Traduzione per "быть магнитом" a inglese

Быть магнитом

• to be a magnet
• be a magnet

Esempi di traduzione.

to be a magnet

4. Закупки магнитов и мощности по производству магнитов
4. Procurement of magnets and magnet production capabilities

Белые доски с магнитами
White boards with magnets

f) кольцевые магниты;
(f) Ring magnets;

a) кольцевые магниты: кольцевые магниты используются в газовых центрифугах в узлах <<верхний подшипник/подвеска>>.
(a) Ring magnets: ring magnets are used in the top bearing and suspension assembly of the gas centrifuge.

2.1.4 Катушечный ротор/с постоянными магнитами/с кожухом1
Rotor coiled / with permanent magnets / with housing1

:: Казахстан должен стать региональным магнитом для инвестиций.
:: Kazakhstan must become the regional magnet for investment.

v) электродвигатели и магниты (в весьма незначительных количествах);
(v) Electric motors and magnets (very small amounts);

указательный палец прилип к башмаку, как иголка к магниту…
his forefinger was stuck to the boot as though it was pulling him magnetically onward and then—

– Как? И ты тут, князь? – рассеянно проговорил Рогожин, отчасти удивленный встречей с князем. – Всё в штиблетишках, э-эх! – вздохнул он, уже забыв о князе и переводя взгляд опять на Настасью Филипповну, всё подвигаясь и притягиваясь к ней, как к магниту.
"What, you here too, prince?" said Rogojin, absently, but a little surprised all the same " Still in your gaiters, eh?" He sighed, and forgot the prince next moment, and his wild eyes wandered over to Nastasia again, as though attracted in that direction by some magnetic force.

— Сапоги, Гил. На них нет магнитов. Нет даже гнезд для магнитов.
The boots, Gil. No magnets. No fittings for magnets.

Магнита там не было.
There was no magnet.

— С помощью магнита и клея.
Magnetized and glued.

Вы должны быть магнитом для решения, а не для проблем.
You have to be a magnet to the solution, not a magnet to the problem.

Провёл над ней магнитом.
Ran my magnet over it.

Никогда не противься Великому Магниту.
Never cross the Great Magnet.

Помнишь ее магниты на холодильнике?
Remember her refrigerator magnets?

Этот ультразвук притягивает их, как магнитом.
Draws them like a magnet.

Их тянуло друг к другу, как магнитом.
They were like magnets.

Это несколько сверхпроводящих магнитов.
A cluster of superconducting magnets.