Traduzione per "быть весьма значительным" a inglese

Быть весьма значительным

• be quite significant
• be considerable

Esempi di traduzione.

be quite significant

В этой связи весьма значительна разница между донорами.
The difference between donors in this regard is quite significant.

В процедурах Совета Безопасности за текущий год произошли весьма значительные изменения.
The changes in the Security Council's procedures over the last year were quite significant.

Что касается последнего, то, учитывая большое количество перемещенных лиц, потребности в этой сфере, по имеющимся оценкам, весьма значительны.
With regard to the latter, given the number of displaced persons, the needs are estimated to be quite significant.

В результате возникает непрерывный процесс привлечения консультантов в весьма значительных количествах для оказания экспертных услуг.
This leads to a continuous process of hiring consultants in quite significant numbers to deliver expert services.

Такие изменения суммы взносов доноров могут быть весьма значительными, в том числе в результате неустойчивости обменного курса.
Such changes in donor contributions can be quite significant, including as a result of volatility in exchange rates.

Сохраняется весьма значительный разрыв между регионами, из которых дальше всех продвинулись Восточная и Юго-Восточная Азия;
Regional variations were quite significant, with East and South-East Asia making the strongest advances;

30. В настоящее время приток частного капитала в сектор лесоводства в странах с переходной экономикой является весьма значительным.
30. At present, private capital flows into the forest sector in emerging economies are quite significant.

be considerable

Расходы, связанные с этими процедурами, могут быть весьма значительными.
The cost of these proceedings could be considerable.

Расходы, вызванные такими задержками, могут быть весьма значительными.
The costs caused by such delays can be considerable.