Traduzione per "быть в пределах юрисдикции" a inglese
- be within jurisdiction
- be within the jurisdiction
Esempi di traduzione.
а) финансовые и людские ресурсы, включая наличие активов в пределах юрисдикции;
(a) financial and human resources, including existence of assets within jurisdiction;
В этой сфере существуют общие проблемы в пределах юрисдикции отдельных стран, но они могут иметь особую остроту для компаний, действующих на многих рынках разных стран.
This appears to be a common problem within jurisdictions, but can be particularly serious for companies operating in many different national markets.
Преступления пыток, совершенные в пределах юрисдикции Сальвадорского государства
Offences of torture committed within the jurisdiction of the Salvadoran State
- привлечения к судебной ответственности некоторых лиц, находящихся в пределах юрисдикции Сербии,
- submission to trial of certain persons within the jurisdiction of Serbia,
d) досудебная деятельность, связанная с судебными разбирательствами и апелляциями в пределах юрисдикции Механизма;
(d) Pretrial activities related to trials and appeals within the jurisdiction of the Mechanism;
a) в компетентном суде, в пределах юрисдикции которого находится одно из следующих мест:
(a) In a competent court within the jurisdiction of which is situated one of the following places:
Как правило, обязательной предпосылкой в этой связи является совершение такого нарушения в пределах юрисдикции Исландии.
Generally, the prerequisite is that the violation takes place within Icelandic jurisdiction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test