Traduzione per "быть адъюнктом" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
:: Адъюнкт-профессор, правовое регулирование внешних сношений
:: Adjunct Professor, Foreign Relations Law
Почетный адъюнкт-профессор, Аделаидский университет, Австралия
Honorary Adjunct Professor, University of Adelaide, Australia
Адъюнкт-профессор, Сямэньский университет, 2004 год -- по настоящее время.
Adjunct Professor, University of Xiamen, 2004-present.
1986 - до Адъюнкт-профессор педиатрии Джорджтаунский университет,
1986 to date Adjunct Professor Georgetown University Medical School
Адъюнкт-профессор факультета государственной политики Мэрилендского университета.
Adjunct Lecturer, University of Maryland School of Public Policy.
Адъюнкт-профессор, Школа государственной администрации, факультет управления
Adjunct Professor, School of Public Administration, Faculty of Management
Кавалер вместо адъюнкта, барон вместо приват-доцента, виконт-доцент, герцог-профессор (ординарный профессор, поправлял их Гюйс);
Cavalier instead of adjunct, baron instead of privat - assistant professor, viscount - assistant professor, duke - professor (ordinary professor, corrected them by Huys);
из них адъюнкт-профессора (коллективное соглашение)
among them associate professors (collective agreement)
Адъюнкт-профессор Эстонского информационно-технологического колледжа
Associate Professor Estonian IT College
Адъюнкт-профессор, юридический факультет, МНУМ.
February 2001 Associate Professor, Law Department, IIUM.
– Мне казалось, вы адъюнкт-профессор. Доктор Райан кивнула. – Совершенно верно.
“I thought you were an associate professor.” Dr. Ryan nodded. “That's right.
Вы предпочли бы быть сводником, а не адъюнкт-профессором? — Это с вашей точки зрения. — Изложите свою.
You would rather be a pimp than an associate professor?” “That’s one way of putting it.”
Его невесте предложили должность адъюнкт-профессора в Беркли, и, естественно, он не захотел оставлять ее одну.
His fiance had accepted an associate professorship at Berkeley, and he had naturally not wanted to be separated.
– Неужели ты сама никогда не делаешь ошибок, о достопочтенный адъюнкт-профессор офтальмологии? – пошутил Джек.
"How often are you wrong, O Associate Professor of Ophthalmic Surgery, ma'am?" Jack chuckled. "Practically never,"
Англичанин, на которого рассчитывал Мэтлок, жил в Уэбстере; он был адъюнкт-профессором математики в небольшом колледже Мэдисонского университета.
The Englishman he had in mind lived in Webster, an associate professor of mathematics at a small parochial campus, Madison University.
«Скорую помощь»?.. «Кто там на носилках, доктор? Что он такое выкрикивает?..» — «А-а, это адъюнкт-профессор Мэтлок, сестра. Он наглотался ЛСД». — Вы же понимаете, что я хочу сказать!
The emergency clinic? VWs that on the stretcher, Doctor? The one screan-Ang Oh, just Associate Professor Matlock, Nurse. Hes on an acid trip.,
Через два с половиной года после получения докторской степени его выдвинули на штатную должность адъюнкт-профессора. За всю историю Карлайлского университета ни один преподаватель не занимал ее в таком молодом возрасте.
Two and a half years after receiving his doctorate, he was elevated to the tenured position of associate professor, the youngest instructor at Carlyle to be so contracted.
В газете я читала, что Эйвери Бэнкс, один из последних помощников-аспирантов Джейка в Мэдисонском университете, в настоящее время — адъюнкт-профессор и преподает скульптуру в Тайлере, Филадельфия.
I had read in the paper that Avery Banks, one of the last of Jake’s graduate assistants at U-Mad, was now an associate professor of sculpture at Tyler in Philadelphia.
Если верить обложке, Блумквист – «адъюнкт-профессор хирургии (анестезиологии) медицинского факультета Южно-калифорнийского университета», а также известный специалист по проблемам наркомании».
According to the book jacket, he is an “Associate Clinical Professor of Surgery (Anesthesiology) at the University of Southern Cllfcruia School of Medicine”… and also “a well known authority on the abuseof dangerous drugs.: Dr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test