Traduzione per "было что рассказать" a inglese

Было что рассказать

• had something to tell
• it had a story to tell

Esempi di traduzione.

had something to tell

Сегодня у Алекса было, что рассказать своей семье. Это должно было произвести на них впечатление и сделать очевидным тот факт, что не вся его жизнь «целиком диктуется женщинами».
Today he had something to tell the family — something that would impress them, and make it clear that his life was not “entirely dictated by women.”

Так как у Феликса тоже было что рассказать, а Лафра, почувствовав возбужденную атмосферу, стал оглушительно лаять, несколько минут в комнате продолжался пандемониум.
As Felix also had something to tell him, and Lufra, catching the spirit of these demonstrations, uttered some yelping barks, pandemonium reigned for several minutes.