Traduzione per "было удалено" a inglese

Было удалено

• was deleted
• it has been removed

Esempi di traduzione.

was deleted

Позже он был удален.
It was deleted later.

- Или она была удалена.
- Whether it was deleted.

Но если все материалы были удалены...
But... if all the footage was deleted...

Как-будто все данные были удалены .
It's as if all the information was deleted.

Здесь показано, что оно было удалено непрочитанным.
Now, that shows that it was deleted unread.

Нет, программа была удалена, но потом кто-то ее восстановил.
No, the spyware was deleted and then somebody put it back up.

Лаузе был удален так быстро, что они не успели придумать подходящее объяснение.
Lause was deleted too quickly, they didn't have enough time for creating ...a proper explanation

В дополнение к воровству, единственная другая копия формулы "Радуги" был удалена с корпоративного сервера.
In addition to the theft, the only other copy of the rainbow formula was deleted from the corporate server.

Да, он знал о Фолльмере и был удален в последний момент, перед тем, как рассказать тебе всё.
Well, he knew about Vollmer and... was deleted in the last moment, before he could tell you everything

Удалено из файлов хранения и регистрации.
Deleted and scrubbed from the records.

Мы отправим их, а потом удалим.
We send them, then delete them at this end.

Я удалила их все, не читая.
I deleted those without reading them.

Шумно вздохнув, Питер и это удалил.
Groaning, Peter deleted that, too.

Пусть что-нибудь удалит, лишь бы не болело…
Suppose that - something is deleted, but would not hurt ...

«Сама себе, что ли, удалю?» – изумилась Регина.
“I’ll delete it myself?” - Regina was amazed.

(Ты удалила информацию о курсе?
(Were you able to delete the course information?)

Удалить спам. Отпить так называемый чай.
Deletes spam. Sips the tea substitute.

– Удален! – воскликнул я. – Прекрасно, что-то зацепили.
“Deleted!” I said. “That’s a fine touch.

Конечно, если его имя не удалили из базы данных. Но я в этом сомневаюсь.
Unless his name’s been deleted. But I doubt that.