Traduzione per "было сделано и" a inglese

Было сделано и

• was done and
• it was done and

Esempi di traduzione.

was done and

Предстоит сделать еще больше, и еще больше будет сделано.
More must be done, and more will be done.

82. Что было сделано и что еще можно сделать?
What has been done and what can be done?

Многое уже было сделано, но требуется сделать еще больше.
Much had been done but more needed to be done.

Многое уже сделано, но многое еще предстоит сделать.
Much has been done, but there is still much to be done.

Многое уже сделано, однако, многое еще предстоит сделать.
Much has been done, but much remains to be done.

Во-первых, что сделал Комитет и что сделали мы?
First, what has the Committee done, and what have we done?

Этого сделано не было.
That was not done.

Многое было сделано, но совершенно ясно, что многое еще предстоит сделать.
Much has been done, but more, obviously, remains to be done.

Можно как-то отследить, как это было сделано и кем?
Is there any way to trace how this was done, and by whom?

Я не потратил ни свободно секунды на то что было сделано, и ты
I have not lost one second of sleep over what was done, and neither have you.

Мы знаем, где произошел взлом, Марта, мы знаем, когда это было сделано, и как только Рашид ступит на американскую землю, он пойдет под суд за участие в сговоре с целью убийства невинных американцев.
We know where the hacking happened, Martha, we know when it was done, and the minute Rashid hits US soil, he will go on trial for conspiracy to murder innocent Americans.

Сделанное мною – сделано без злобы, но и без надежды быть понятым.
What I have done was done without malice or hope of another's understanding.

Ты этого не сделал.
You have not done it.

– Да что я сделал ему?
But what have I done?

— Что с ней сделали? — с возмущением воскликнул он.
“What’ve they done to it?”

Но это должно быть сделано, и, если вы дадите мне лист бумаги, я сделаю это тотчас же.
But it ought to done, and if you will give me a sheet of paper, it shall be done directly.

Ничего я ему не сделала.
I hain't done nothing to him.

«Я, безусловно, сделал больше, — с негодованием подумал Гарри. — Я сделал больше, чем любой из них!»
I’ve definitely done more, Harry thought indignantly. I’ve done more than either of them!

Но что сделано, то сделано, то есть не сделано.
And what is done is done—or rather, what is not done.