Traduzione per "были учредителями" a inglese

Были учредителями

• were founders
• it was founded

Esempi di traduzione.

it was founded

:: Партнер-учредитель
:: Founding Partner

Число членов учредителей
Number of founding members Licensed newspapers

ii) учредителей-наблюдателей АКГ;
(ii) Founding Observers of the ACS;

d) представители учредителей-наблюдателей АКГ;
(d) Representative of the Founding Observers of the ACS;

Учредителем государственных учебных заведений является государство.
Public institutions are founded by the Government.

Член-учредитель Африканской ассоциации международного права
Founding Member, African Association of International Law.

Член-учредитель Малийской ассоциации по правам человека.
Founding member of the Malian Human Rights Association;

не было предоставлено доказательство гражданства членов-учредителей религиозной организации
No evidence of the citizenship of the organization's founding members was submitted.

Член-учредитель Корейского общества по правам детей-инвалидов
Founding member of the Korean Society for the Rights of Children with Disabilities

Но один из них был братом Джесси, а Джесси, кажется один из учредителей.
But one of them was Jesse's brother, and Jesse seems to be a founding member.

— Написавший Законы Магии, основатель Белого Совета, хранитель одного из Мечей и учредитель цитадели Совета.
“Wrote the Laws of Magic, founded the White Council, was custodian of one of the Swords and established a stronghold for the Council, too,”

Имя женщины было ему знакомо, она была одним из учредителей лондонской ветви Теософского общества, а также автором нескольких статей по проблемам изотерии.
The woman's name was familiar; she was a founding member of the London branch of the Theosophical Society and an author of some note in the esoteric world.

Я знал, что он занимается бурением трехкилометровых нефтяных скважин в морском дне, что он обнаружил залежи платины в районе подводного хребта под названием Горы Тьмы. Название объяснялось просто: в отличие от большинства подводных хребтов, эти горы не были покрыты фосфоресцирующими организмами. Знал я о сотнях предприятий, учредителем которых он являлся, — предприятия располагались по всему тихоокеанскому дну, от впадины Кермадек до Тускароры. Если бы я не был увлечен картинами подводного мира, в голову мне могло прийти довольно много вопросов.
I heard of him boring for petroleum in the new fields two miles down; of the platinum prospect he had staked out in the submarine range called Moutains of Darkness because its rugged slopes are bare of the phosphorescent life that much of the sea-mountains show; of my uncle in a thousand ventures, knocking about the floor of the Pacific from the Kermadec Deep to the Tuscarora. If I had stopped to think, I might have found myself asking many questions. Petroleum, platinum and other ores; rare deep-sea creatures whose dead carcasses provided the raw materials for astonishing new drugs;