Traduzione per "были устранены" a inglese

Были устранены

• have been eliminated
• they were eliminated

Esempi di traduzione.

have been eliminated

В 2005 году был упорядочен модуль управления имуществом и были устранены системные сбои.
The asset management module has been streamlined in 2005 and system glitches have been eliminated.

Были устранены избыточные положения и внесены изменения, благодаря которым финансовые положения стали более прозрачными и понятными.
Redundancies have been eliminated and changes have been made that make the financial regulations more transparent and readable.

Сегодня можно утверждать, что эти дискриминационные барьеры были устранены, однако доступ женщин-агрономов на руководящие должности остается ограниченным.
Today, it can be affirmed that these discriminatory barriers have been eliminated, although women's access to high-level positions as agricultural engineers remains limited.

78. Все технические трудности были устранены, и проект кодекса личности и семьи находится на рассмотрении правительства до его принятия Советом министров.
78. All technical difficulties have been eliminated and the draft personal and family code has been submitted to the Government for adoption by the Council of Ministers.

Доктор и Дракс были устранены.
The Doctor and Drax have been eliminated.

Его должны были устранить ещё давно.
He should have been eliminated a long time ago.