Traduzione per "были родственниками" a inglese

Были родственниками

• were relatives

Esempi di traduzione.

were relatives

Пятерых людей, включая детей, убили, предположительно, по той причине, что они были родственниками военных, имевших отношение к вооруженной оппозиции ФУНСИНПЕК.
Five, including four children, were killed presumably because they were relatives of soldiers involved in the FUNCINPEC armed opposition.

Некоторые из 400 прибывших вьетнамцев были родственниками лиц, ищущих убежища, в то время как примерно 100 человек, как представляется, были вьетнамскими должностными лицами.
While some of the 400 visitors were relatives of asylum-seekers, about 100 appear to have been Vietnamese officials.

Они были родственниками, но она была для него не хороша.
They were relatives, but she wasn't good for him.

Да, но это были родственники моего бывшего мужа, и, скорее всего, в данных обстоятельствах они не будут мне рады.
Yes, but they were relatives of my late husband, and most likely wouldn't welcome me in my current circumstances.

Но все же я ел его хлеб, спал под его крышей, мы были родственниками, а все прежние законы давно канули в небытие.
Still, I was eating his food, sleeping under his roof, we were relatives and the statutes had long since run.

Эти женщины не были родственниками – они просто выглядели одинаково из-за того огромного количества личной силы, которой обладал бенефактор дона Хуана.
None of these women were relatives- they just looked alike because of the enormous amount of personal power that don Juan's benefactor had.