Traduzione per "были переизбраны" a inglese

Были переизбраны

• were re-elected
• they were re-elected

Esempi di traduzione.

were re-elected

Оба они были переизбраны на второй срок 8 мая 2009 года.
Both were re-elected for a second term on 8 May 2009.

На десятой сессии Совета четыре члена Консультативного комитета были переизбраны.
At the tenth session of the Council, four members of the Advisory Committee were re-elected.

38. Были переизбраны Председатель, заместитель Председателя и семь прежних членов Бюро.
38. The Chair, Vice-Chair and seven previous Bureau members were re-elected.

Г-жа Гелатон (Канада) и г-жа Карпова (Российская Федерация) были переизбраны заместителями Председателя.
Ms. Galatone (Canada) and Ms. Karpova (Russian Federation) were re-elected Vice-Chairs.

На четвертой пленарной сессии в Аруше в июне 1997 года оба судьи были переизбраны на эти должности.
Both judges were re-elected to these posts during the fourth plenary session in Arusha in June 1997.

В Африканской группе на новый четырехлетний срок, заканчивающийся в 2003 году, были переизбраны Камерун и Гана.
In the African Group, Cameroon and Ghana were re-elected for a new term of four years, ending in 2003.

Гн В. Харнетт (Соединенные Штаты Америки) и г-жа С. Нурми (Финляндия) были переизбраны заместителями Председателя.
Mr. W. Harnett (United States) and Ms. S. Nurmi (Finland) were re-elected Vice-Chairs.

Франсишку Гутерриш <<Лу Оло>> и Мари Алкатири были переизбраны председателем и генеральным секретарем ФРЕТИЛИН, соответственно.
Francisco Guterres "Lu Olo" and Mari Alkatiri were re-elected as the President and Secretary-General of Fretilin respectively.

Г-н Уокер и Виджаендра Нат Каул (Индия) были переизбраны, соответственно, Председателем и заместителем Председателя на 2009 год.
Mr. Walker and Vijayendra Nath Kaul (India) were re-elected Chairperson and Vice-Chairperson, respectively, for 2009.