Traduzione per "были закрыты" a inglese

Были закрыты

• were closed

Esempi di traduzione.

were closed

В ответ были закрыты дороги.
In retaliation, roads were closed.

В это время офисы и магазины были закрыты.
At that hour offices and shops were closed.

Были закрыты и банковские счета Миссии.
4 Mission bank accounts were closed.

Три оружейных склада в этом месяце были закрыты, а еще 11 ожидают закрытия.
Three weapons storage sites were closed this month and another 11 are pending closure.

Большинство офисов были закрыты.
Most of the offices were closed.

Глаза старухи были закрыты, она сгорбилась на своей скамье, словно ее одолел сон.
The old woman's eyes were closed and she sat hunched over as though asleep.

Глаза мои все это время были закрыты, однако я думал: «Это фокус простой.
My eyes were closed throughout all of this, but I was thinking, “That’s easy.

Он дышал очень громко и тяжко. Глаза его были закрыты, лицо побагровело.
He was breathing very loud and hard, but his eyes were closed and his face a horrible colour.

Глаза его были закрыты: то ли он дремал, то ли советовался сам с собой, ждал подсказки сердца и памяти.
His eyes were closed, as if he were dreaming, or looking inward into his heart and memory.

Глаза Дамблдора были закрыты, и, если бы не странные углы, под которыми отходили от тела руки и ноги, он мог показаться спящим.
Dumbledore’s eyes were closed; but for the strange angle of his arms and legs, he might have been sleeping.

И все-таки было в этом что-то очень странное, что-то неправильное, жуткое… Ветер бешено трепал ее волосы, но глаза Кэти были закрыты и лицо застыло без всякого выражения.
Yet there was something wrong, something eerie… Her hair was whipped around her by the fierce wind, but her eyes were closed and her face was quite empty of expression.

Лавки были закрыты, двери домов закрыты, окна закрыты.
The stores were closed, the doors, the windows.

— Нет, ставни были закрыты.
The shutters were closed.