Traduzione per "были дикарями" a inglese

Были дикарями

• were savages

Esempi di traduzione.

were savages

Это были дикари, капитан.
They were savages, captain.

Они были дикарями; первобытные люди с дубинками и камнями.
They were savages; primitive men with clubs and stones.

Все они были дикари и не знали других законов, кроме закона дубины и клыка.
They were savages, all of them, who knew no law but the law of club and fang.

— До появления железа люди были дикарями.
Before iron, people were savages.

Люди были дикарями по сравнению с грэкхами!
Compared to the Greks, men were savages!

Король назвал нас дикарями; дикарями мы и были, а мечи были нашими душами.
Savages the King had called us, and savages we were: savages whose swords were our souls, and we called kalamas.

Они были дикарями, однако сумели овладеть техникой Государства, воплощенной в ГРУМе.
They were savages; but they had learned to use State technology in the form of the CARM.

Она, разумеется, не верила, что все Бьюкенены были дикарями, и жаждала доказать неправоту профессора.
She certainly didn’t believe that all of her Buchanan ancestors were savages, and she wanted to prove it.