Traduzione per "были восхитительны" a inglese

Были восхитительны

• were amazing
• were delicious

Esempi di traduzione.

were delicious

Репа на прошлой неделе была восхитительна.
The collards we had last week were delicious.

Ходят слухи, что в Бургерах Вон Зипперы фри был восхитительным... и политика обновления бесплатных безалкогольных напитков была в чести.
Rumor has it that at Von Zipper's Burgers the fries were delicious... and the free-soft-drink-refill policy was generously honored.

Запахи, что донеслись до нас из общей залы, когда мы покинули нашу комнату, были восхитительно вкусны.
The smells rising from the common room as we came out of our room were delicious.

Внушительные куски мяса, нанизанные на толстую зеленую ветку и зажаренные, вернее, хорошо высушенные на небольшом костерке, были восхитительны, однако жующая кобыла угрюмо и не особенно одобрительно разглядывала своего нового хозяина, как будто хотела сказать: «Я, конечно, поем этого зерна, хотя кормежка эта мягкая, водянистая и ненажористая по сравнению с жестким мингольским зерном, на котором меня вскормили и сделали выносливой и отважной, какой всегда становишься, если хорошенько хрустеть зубами».
The thick chops, broiled or at least well-scorched on a thick green twig over a small fire, were delicious, but the mare as she chomped grimly eyed her new master with what seemed to him qualified approval, as if to say, “I'll eat this corn, though it is soft, milky, and effeminate truck compared to the flinty Mingol grain on which they raised me and grew my stern courage, which comes of grinding the teeth.”