Traduzione per "были введены" a inglese

Были введены

• were introduced
• we have been introduced

Esempi di traduzione.

were introduced

Швейцарии были введены два налога.
In Switzerland, two taxes were introduced in 2000.

Они были введены по причинам, иным, чем безопасность.
They were introduced for reasons other than safety.

В Центральных учреждениях были введены усиленные меры безопасности.
Enhanced security measures were introduced at Headquarters.

В 1998 году были введены льготные кредиты для студентов.
In 1998 preferential credits for students were introduced.

63. В 1998 году были введены новые процедуры расследования.
New investigation procedures were introduced in 1998.

В 1992-1994 годах были введены следующие программы:
In the period 1992—1994 the following programmes were introduced:

Для каждого международного сорта были введены полевые допуски.
- Field tolerances were introduced for each of the international classes.

Так, были введены следующие дифференцированные тарифы на услуги водоснабжения:
The following differentiated tariffs for water services were introduced:

Но, в их мозговую ткань были введены чужеродные клетки. - Часть из них - фетальные стволовые клетки, но некоторые были... нечеловеческими.
Foreign cells were introduced into their brains.

Спустя столетия после Христа были введены окропление и обливание как более удобная форма крещения
HUNDREDS OF YEARS AFTER CHRIST, SPRINKLING AND POURING WERE INTRODUCED AS A MORE CONVENIENT MODE OF BAPTISM.

Национал-социалистами были введены новые законы, в том числе насильственная стерилизация каждого, кто признавался "асоциальным элементом".
Novel National Socialist measures were introduced, among them sexual sterilisation for those who were categorised as asocial.