Traduzione per "была опухоль" a inglese

Была опухоль

• there was a tumor
• he had a tumor

Esempi di traduzione.

there was a tumor

Визуализация опухолей с использованием радиоизотопов
Tumor imaging using radioisotopes

Распространенность рака/опухолей на 1 000 чел.
Prevalence of cancer/tumor per 1.000 population

"Иммуногистохимия и молекулярная генетика в диагностике опухолей", № 141009 (с 1998 года)
"Imunohistochemistry and molecular genetic in investigation of tumors", No. 141009 (since 1998)

Опухоли включали гепатоцеллюлярную аденому и карциному, а также (у самок крыс) холангиокарциному.
Tumors included hepatocellular adenoma and carcinoma and, in female rats, cholangiocarcinoma.

В ходе исследований на предмет канцерогенности частотность возникновения опухолей не увеличивалась ни у крыс, ни у мышей.
There was no increase in the frequency of tumors in either the rat or mouse carcinogenicity studies.

В Южном регионе распространенность этого вида опухолей увеличилась на 8 процентов.
An 8 percent increase in this type of tumor has been recorded in the Southern region.

15 процентов всех случаев злокачественных опухолей у женщин приходятся на рак груди и матки.
Uterus and breast cancer account for 15 percent of all cases of malignant tumors in women.

Было доказано, что альфаГХГ стимулирует опухоли в печени мышей и крыс (IPCS, 1992).
Alpha-HCH has been shown to promote tumors in the liver of mice and rats (IPCS, 1992).

Хотя это крайне маловероятно, нельзя исключить, что носовые опухоли, обнаруженные у животных, не могут возникать у человека.
Though extremely unlikely, it cannot be concluded that nasal tumors discovered in animals are not relevant to humans.

Там была опухоль, и они ее удалили.
There was a tumor and they took it out.

Да, была опухоль, был снимок МРТ. Но это у Фрэнка Бёрдока, через "б". А не у Фрэнка Мёрдока, через "м".
Yes, there was a tumor in an MRI, but that was Frank Burdoch with a "B", not Frank Murdoch with an "M".

Только это не опухоль. Вернее, не только опухоль.
It's not a tumor. Or not only a tumor.

А вдруг это опухоль?
Maybe it was a tumor.

Доброкачественная опухоль: пришлось удалить глаз, чтобы добраться до опухоли.
A benign tumor; it had been necessary to remove the eye to get at the tumor.

А может, от опухоли мозга.
Maybe a brain tumor.

– Боюсь, что у нее опухоль.
“I’m afraid there’s a tumor.

Дикин, опухоль мозга;
Deakin, brain tumor;

Очевидно, опухоль мозга.
A brain tumor, obviously.

— Как опухоль мозга.
Like I need a brain tumor.

Вдруг опухоль разрастется еще?
Suppose your tumor grows worse?

А была ли у нее вообще опухоль?
Had she ever had a tumor?

he had a tumor

У него была опухоль около сердца, она быстро и неожиданно разрослась.
I guess he had a tumor around his heart and it grew fast and unexpectedly.