Traduzione per "была катастрофа" a inglese

Была катастрофа

• was a disaster
• it was a disaster

Esempi di traduzione.

was a disaster

Без такой системы страхования природные катастрофы превратятся в человеческие катастрофы.
Without these safety nets, natural disasters will turn into human disasters.

ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ КАТАСТРОФЫ
OF THE CHERNOBYL DISASTER

Катастрофы и конфликты
Disasters and conflicts

« Это еще не катастрофа, — повторяла я. — Не катастрофа… не катастрофа…» Мне, как всегда, «повезло».
reminding myself over and over that this was not a disaster. Not a disaster. Not a disaster.

Это была катастрофа, полная катастрофа.
It was a disaster, a complete disaster.

Это катастрофа, черт возьми. – Катастрофа? – Мухаммед стоял совершенно неподвижно. – Почему катастрофа? Потому что катастрофы нет?
It’s a bloody disaster.” “A disaster you say?” Muhammad was standing very, very still. “It is a disaster that there is no disaster?”

Катастрофы? – спросил Пе-рейра, до какой катастрофы?
Disaster?, exclaimed Pereira, what disaster?

Да, вот она, катастрофа.
There, it was out—disaster!

Да это же катастрофа!
This is a disaster!

Но это еще не было катастрофой.
That was not a disaster.

А потом разразилась катастрофа.
Then, disaster struck.

Но катастрофа еще не завершилась.
The disaster had not.