Traduzione per "был плакат" a inglese

Был плакат

• there was a poster
• it was a poster

Esempi di traduzione.

there was a poster

Там был плакат с коровой, которая говорит: "Каталонские Пиренеи".
There was a poster of a cow that said "Catalan Pyrenees".

Он оглянулся и увидел, что миссис Уизли, онемев, не сводит глаз с плаката.
Weasley gazing, dumbfounded, at the poster.

Прежний плакат с футбольной командой Вест Хэм теперь висел рядом.
His old poster of the West Ham football team was pinned right next to it.

В витрине был вывешен большой плакат, и его разглядывали несколько местных жителей.
A large poster had been stuck up in the window and a few Hogsmeaders were looking at it.

— Долохов, — сказал Рон. — Я видел его физиономию на старом плакате с объявлением о розыске.
“That’s Dolohov,” said Ron. “I recognize him from the old wanted posters.

Он что-то замешкался, проверяя, ровно ли приклеен плакат с изображением команды по квиддичу «Кенмарские коршуны».
he was making rather a meal of ensuring that his poster of the Kenmare Kestrels Quidditch team was quite straight.

Симус отвернулся наконец от плаката и стал вынимать из чемодана пижаму, по-прежнему не глядя на Гарри.
Seamus turned away from his poster and pulled his own pyjamas out of his trunk, still not looking at Harry.

С плакатов, расклеенных над витринами, на Гарри смотрело его собственное изображение с надписью: «Нежелательное лицо № 1».
Harry’s own face glared down at him from posters plastered over many windows, always captioned with the words UNDESIRABLE NUMBER ONE.

Симус приколол свою ирландскую розетку в изголовье, а Дин прикрепил плакат с Виктором Крамом над столиком у кровати.
Seamus had pinned his Ireland rosette to his headboard, and Dean had tacked up a poster of Viktor Krum over his bedside table.

И, конечно, плакат.
And the poster, of course.

ни плакатов, ни календарей.
No posters or calendars.

Говорит, что плакаты — еще ничего.
These posters are nothing.

И вдруг всюду плакаты:
And then suddenly the posters everywhere:

— Разве нельзя найти их по плакатам?
“Can’t their posters be traced?

Он уставился на плакат.
He stared at the poster.

Как сообщает плакат:
Referring back to the poster:

– У меня тут плакаты.
“I’ve got some posters in here.

— На стенах плакаты.
"He's got these posters up.