Traduzione per "был отремонтирован" a inglese

Был отремонтирован

• has been renovated
• it renovated

Esempi di traduzione.

has been renovated

Ортопедический цех Центра был отремонтирован, и в настоящее время в нем изготавляются протезы.
The orthopaedic workshop of the Centre has been renovated and is manufacturing artificial limbs.

92. Следственный изолятор Организации Объединенных Наций был отремонтирован, и число камер в нем было увеличено.
92. The United Nations Detention Facility has been renovated and the number of cells increased.

В Северной полицейской префектуре прогулочный двор был отремонтирован - его можно будет использовать более интенсивно после того, как будут решены проблемы нехватки тюремного персонала.
In the North Police Prefecture, the exercise yard has been renovated and its more intensive use will be possible after the problems of staff shortage are solved.

it renovated

Аэродромов отремонтировано и модернизировано
Airfields renovated/repaired

Количество отремонтированных мостов.
Bridges maintained and renovated.

Число отремонтированных классных комнат
Location Classrooms Renovated

отремонтировать обветшалые школьные здания;
Renovate dilapidated schools;

:: Построено и отремонтировано 31 общежитие
Dormitories built or renovated: 31

i) отремонтировать обветшавшие школы;
(i) Renovate run-down schools;

:: Построены или отремонтированы 151 классная комната
Classrooms built or renovated: 151

Отремонтировать или построить заново? — Отремонтировать. — Прекрасно.
Renovate or build from scratch?” “Renovate.” “Very good.”

— Ты здесь всё отремонтировала? — спросил Мо.
You've had the place renovated,

«Хейрпорт» размещался в небольшом, недавно отремонтированном доме.
The Hairport was situated in a small, renovated house.

Вероятно, его недавно отремонтировали: в вестибюле пахло краской.
The place was freshly renovated and smelled of paint.

Их штабом было отремонтированное старое здание на Франт-стрит.
Headquarters was a recently renovated old building on Front Street.

Тем не менее на отремонтированной яхте царила атмосфера некоторой тревоги.
But nevertheless there was an uncomfortable sort of atmosphere in the renovated yacht.

Сначала нужно обновить и отремонтировать дом.
Your home must be modernized and renovated, sir, before you wed Allegra.