Traduzione per "был одним из объектов" a inglese

Был одним из объектов

• was one of the objects
• he was one of the objects

Esempi di traduzione.

was one of the objects

81. По некоторым данным, одним из объектов нападения был военный госпиталь в Каменге, но нападавшие до него так и не добрались.
81. According to some informants, one of the objectives in this attack was the Kamenge military hospital, but the attackers never reached it.

Он отметил, что его предприятие в течение 12 месяцев направило 250 000 метрических тонн лома нержавеющей стали, и получатели не обнаружили ни одного излучающего объекта.
He noted that his company has succeeded in sending 250,000 metric tonnes of stainless steel scrap in 12 months without one single radiating object being detected by the client.

И это не является для моей делегации сюрпризом, если принимать во внимание признание во всем мире необходимости согласованных международных усилий в целях защиты окружающей среды Антарктики, которая является одним из объектов внимания международного сообщества.
This is not a surprise to my delegation in view of the world-wide recognition of the need for concerted international action to protect Antarctica's environment, which is one of the objects of the attention of the international community.

"Любое лицо, которое незаконно участвует в какой-либо сделке, объектом или одним из объектов которой является передача или предоставление в полной или частичной мере, постоянно или временно, обладание, охрана или контроль за ребенком за ценное вознаграждение, совершает преступление".
Any person who wrongfully takes part in any transaction, the object or one of the objects of which is to transfer or confer, wholly or partly, permanently or temporarily, the possession, custody or control of a child for valuable consideration shall commit an offence.