Traduzione per "был возмущен" a inglese

Был возмущен

• was outraged
• i was outraged

Esempi di traduzione.

was outraged

Весь регион был возмущен этим, и, разумеется, сама Джибути была также в негодовании.
The region was outraged and of course Djibouti was also outraged.

3. Все они были возмущены тем, что их репутации был нанесен ущерб.
3. All were outraged by the damage to their reputation.

Индонезия возмущена ужасными последствиями действий Израиля.
Indonesia is outraged by the horrific consequences of Israel's actions.

Министр Аркадии не только не пришел в восторг от этого проекта, но был им возмущен.
The Arcadian Minister, far from congratulating Fantasia, was outraged.

Народ Бразилии был потрясен и возмущен этими нападениями.
The news of the attacks has caused commotion and outrage in Brazil.

Я более чем возмущена тем, что это поднимается именно в такой момент.
I am worse than outraged that this should be raised at this point in time.

Моя делегация ни возмущена, ни удивлена; мы, пожалуй, несколько разочарованы.
My delegation is not outraged or surprised, we're perhaps a bit disappointed.

Канада возмущена злодеяниями, совершаемыми членами организации Хамас.
Canadians were outraged by the attacks carried out by Hamas.

Я возмущен таким грубым, упрощенным и очень неприятным замечанием.
I am outraged by such a rude, simplistic and very unpleasant comment.

Весь наш народ разгневан и возмущен тем, что произошло на нашей земле.
Our people are united in shock and outrage that this happened on our soil.

Да, я была возмущена, что Генри Дахл вышел на свободу.
Yes, I was outraged that Henry Dahl was set free.

Он был возмущен, что она задала ученикам прочитать книгу "Цветы лиловые полей".
He was outraged that she had assigned the book The Color Purple to her students.

Губернатор Холкомб рассказал мне, и, честно говоря, я был возмущен, как и, должно быть, любой житель Массачусетса.
Governor Holcomb told me, and, frankly, I was outraged, as every citizen in Massachusetts should be.

Да, он будет возмущен.
Yes, he would be outraged.

Также, я была возмущена.
I was also outraged.

Она была радостно возмущена.
She was cheerfully outraged.

— Зачем? — она была потрясена и возмущена.
“Why?” She was stunned and outraged.

Мистер Сингх возмущен.
Mr Singh is outraged.

Энсей Танкадо был возмущен.
Ensei Tankado was outraged.

Понятное дело, я была возмущена.
Understandably, I was outraged.

Я чувствовала, что меня провели, я была возмущена.
I did feel tricked, outraged.

(Я чуть не фыркаю, я и возмущен и восхищен.
(I suppress an outraged and admiring snort.

Он был возмущен. — Вам все эти гадости доставляют удовольствие!
He was outraged. “You’re enjoying this.