Traduzione per "бывшая жена" a inglese

Бывшая жена

sostantivo

• ex-wife

Esempi di traduzione.

ex-wife sostantivo

Однако данное предложение было отвергнуто его бывшей женой.
However, this proposal was rejected by his ex-wife.

Его бывшая жена, как утверждается, отбежала от него к окну и закричала о помощи.
His ex-wife allegedly ran away from him to the

2.2 Будучи в туалете, он услышал, как его бывшая жена критикует его и насмехается над ним.
2.2 While in the closet he heard his ex-wife criticizing and ridiculing him.

Вместо того чтобы освободить дом, он предложил своей бывшей жене выплатить сумму, установленную в решениях от 9 марта 1992 года, которую она отказалась принять. 24 июля 1992 года автор просил суд обязать его бывшую жену передать ему свое право собственности на дом и долю в имуществе; его бывшая жена подала встречное ходатайство о взятии автора под стражу.
Instead of vacating the house, he offered to pay his ex-wife the sum provided for in the orders of 9 March 1992, which she rejected. On 24 July 1992, the author requested the court to order his ex-wife to transfer her title and interest in the house to him; his ex-wife filed a cross-application for the author's detention.

Его бывшая жена выиграла дело в Европейском суде по вопросу о задержке при проведении судебного разбирательства.
His ex-wife won a case at the European Court on the issue of delay in the proceedings.

Кроме того, ему было предписано ежемесячно выплачивать бывшей жене 3500 фр. франков.
He was further ordered to pay 3,500 FF per calendar month to his ex-wife.

Грудь твоей бывшей жены, губы твой бывшей жены... длинные ноги твоей бывшей жены.
Your ex-wife's breasts, your ex-wife's lips... your ex-wife's long legs.

Разве что его бывшая жена.
his ex-wife sometimes, that was all.

Вы установили местонахождение его бывшей жены? – Бывшей жены? Я не вижу тут…
Have you checked the whereabouts of his ex-wife?” “His ex-wife? No. I don’t see what …”

— Да, поговорить с этой бывшей женой.
Yeah, talk to the ex-wife.

К бывшей жене, забыл?
For your ex-wife, remember?

— У меня есть бывшая жена и сын.
"I've got an ex-wife and a son.

Его бывшая жена меня ненавидит.
His ex-wife hates me.

– Ну а почему не бывшая жена?
What about his ex-wife?

— Явно не подружка и не бывшая жена.
“It wasn’t a girlfriend or ex-wife.

Вернее, моей бывшей жены.
Or rather, my ex-wife.

Я спросил бывшую жену Пейджа.
I asked the ex-wife.