Traduzione per "буферы" a inglese

Буферы

• buffers

Esempi di traduzione.

buffers

естественных лесов, буферы
forests, buffers

- ЗУПВ на 32 Мбайт для общего кадрового буфера, Z-буфера и хранения текстуры с трехмерными элементами:
- 32MB SCRAM for unified frame buffer, Z-buffer and texture storage with 3-D features:

10.9 Длина по буферам
10.9 Length over Buffers

11.9 Длина по буферам
11.9 Length over Buffers

Формирование политического пространства и создание буферов, включая финансовые буферы для развивающихся стран, могут помочь смягчить последствия кризисов.
The creation of policy space and buffers, including fiscal buffers, for developing countries could mitigate the effects of crises.

11.8 Средняя длина по буферам
11.8 Average Length over Buffers

12.8 Средняя длина по буферам
12.8 Average Length over Buffers

13.8 Средняя длина по буферам
13.8 Average Length over Buffers

– Он – наш буфер – Он – наш буфер.
- He's our buffer. - He's our buffer.

Буферы сигналов синхронизированы.
Pattern buffers synchronized.

Буферы в синхрофазе.
Buffers in synch.

Поламайтесь мои буфера!
Bust my buffers!

- Она твой буфер?
- She's your buffer?

Он ваш буфер?
He's your buffer?

Тебе нужен буфер?
You need a buffer?

- Я отличный буфер.
- I'm a great buffer.

Буфер на крыше!
Buffer on the roof!

Он наш буфер.
He is our buffer.

Мы используем компьютерный буфер.
We use a computer buffer.

он действует как интерпретатор, можно сказать, но не как буфер.
it acts as an interpreter so to speak but not as a buffer.

Он здесь в качестве буфера, решил Нед.
He was here as a buffer, he decided.

Президент частенько использовал его в качестве буфера.
The President used him as a buffer.

И его вполне может раздавить о предохранительный буфер.
He could be crushed against a safety buffer.

Данных было так много, что они не поместились в буферы гибкого экрана.
There was so much data it overflowed the flimsy's buffers.

Только животные и растения, защищенные водяным буфером.
Only plants and animals that were protected by a buffer of water.

И еще раз, приказывая уничтожить резервные копии и очистить буфер.
And again, ordering to destroy the backups and clear the buffer.

У нас будет буфер как минимум в двадцать метров.
At the worst, it’ll give us some twenty meters of buffer zone.”

Себе он назначил роль буфера между нею и Распутиным.
He plainly intended to act as a buffer between her and Rasputin.