Traduzione per "бум бокс" a inglese

Бум бокс

• boom box

Esempi di traduzione.

boom box

- Теперь это мой бум-бокс.
It's my boom box now. I asked you nicely.

Заберу-ка я его. - Положь на место мой бум-бокс!
Put down my boom box.

Прочти, мне придется поставить бум бокс.
I'm sorry. I have to put the boom box down.

Ох, ладно. Тогда не могла бы ты нажать "play" на этом бум боксе по пути?
Could you just press play... on that boom box on yourway out?

Тварь еще раз вздрогнула в безмолвной агонии и бум-бокс, барабанящий удары его сердца, затрясся еще сильнее.
Once again, it convulsed in silent agony, and the boom-box beat of its heart ratcheted up even higher.

В проходной было очень сильно накурено. Магнитофон, филипсовский «Бум-бокс», негромко играл какую-то песню.
The lobby was full of cigarette smoke and a tape deck—a Phillips boom box—was quietly playing some song with a laidback, powerful melody.

Надо сказать, Генри, который питал стойкое презрение к hoi polloi (эта категория в его понимании была довольно широкой и включала самых разных людей, начиная с тинейджеров с бум-боксами на плечах и кончая хэмпденским деканом, который изучал американистику в Йеле и был весьма обеспеченным человеком) и был презираем ими в ответ, тем не менее обладал удивительной способностью находить общий язык с простыми людьми, бедняками, жителями захолустья.
Henry, who generally disliked and was disliked by hoi polloi a category which in his view expanded to include persons ranging from teenagers with boom boxes to the Dean of Studies of Hamp den, who was independently wealthy and had a degree in American Studies from Yale – nonetheless had a genuine knack with poor people, simple people, country folk;