Traduzione per "булькающий звук" a inglese

Булькающий звук

sostantivo

• gurgle
• hubble-bubble

Esempi di traduzione.

gurgle sostantivo

Но сейчас я просто издаю булькающие звуки.
I just make a series of gurgling noises at the moment.

Из его горла вырвался страшный булькающий звук: — Собери… собери…
A terrible rasping, gurgling noise issued from Snape’s throat. “Take… it… Take… it…”

Пень издавал слабые булькающие звуки.
The bole gurgled faintly.

Она принимала ванну и услышала какой-то булькающий звук.
She was in the bath, and she heard gurgling!

Послышался булькающий звук и кашель без дыхания.
There was a gurgling rasp and a series of breathless coughs.

На этом месте Четвинд стал издавать булькающие звуки.
At that point, Chetwynd started gurgling.

Вскочив на ноги, я вдруг услышал булькающий звук.
There was a gurgling sound as I turned and stood up.

Но его голос растворился в ужасном булькающем звуке.
But his voice was lost in a horrid gurgling sound.

Она глотала воздух, издавая слабые булькающие звуки.
She gasped, making a small gurgling sound.

Когда я его выдернул, раздался ужасный булькающий звук.
When I pulled it out he made a terrible gurgling sound.