Traduzione per "будет вечерня" a inglese

Будет вечерня

• there will be vespers
• vespers will be

Esempi di traduzione.

there will be vespers

— Отчего? — Что тело долго стоит… ведь теперь жарко, дух… так что сегодня, к вечерне, на кладбище перенесут, до завтра, в часовню.
“Why?” “That the body's been there so long...it's hot now; there's a smell...so today, around vespers, they'll carry it over to the cemetery, to the chapel, till tomorrow.

Ты тогда слушал вечерню.
You were listening to vespers.

Все уехали к вечерне.
They have all gone to Vespers.

Должно быть, сестры собираются к вечерне.
The sisters would be making their way to Vespers.

Он вернулся сразу после вечерни.
He returned with the clothing just after vespers.

Вместо этого он сказал: – Время вечерней молитвы.
Instead he said: “It’s time for vespers.

Где-то зазвонил колокол, созывая монахов к вечерне.
Somewhere a small bell rings monks to Vespers.

Вечерня в монастыре святой Марии отошла.
The vesper service in the Monastery Church of Saint Mary's was now over.

Я сидел в белой гостиной, слушая вечерню и думая о Европе.
I sat listening to a vesper in the white room, thinking of Europe.

Зайди ко мне перед вечерней сообщить, как дела у рыцаря.
Come to me before Vespers and tell me how the knight is recovering.

– В худшем случае доберемся послезавтра, к вечерне или чуть раньше.
Otherwise it should be day after tomorrow, about vespers or a bit before.