Traduzione per "брюшного тифа" a inglese

Брюшного тифа

• typhoid fever
• typhoid

Esempi di traduzione.

typhoid fever

Профилактика брюшного тифа и малярии
Typhoid fever and malaria prevention for 5,000

Да ... сначала, брюшной тиф.
Yep... first, typhoid fever.

Криптоспоридиоз, амёбиаз, брюшной тиф...
Cryptosporidium, amebiasis, typhoid fever...

Ханна Роуз умерла от брюшного тифа.
Hannah Rose died of typhoid fever.

Я перенёс брюшной тиф и рахит.
- l had typhoid fever and rickets.

Тяжелый острый и ближневосточный респираторные синдромы... брюшной тиф, эбола.
SARS, MERS... typhoid fever, Ebola.

Хотя более вероятно, что он умер от брюшного тифа.
It's more likely that he died unheroically of typhoid fever.

Когда мне было десять, Я слёг с брюшным тифом.
Then when I was 10, I came down with typhoid fever.

- Холера, дизентерия, брюшной тиф, и я не говорю о кожных заболеваниях.
- Cholera, diphtheria, uh, typhoid fever, and I'm not even touching skin diseases.

Вообще-то мы взяли на себя ответственность излечить вас от брюшного тифа, лейтенант Толкиен.
Actually, we took the liberty of curing your typhoid fever, Lieutenant Tolkien.

Мы считаем, мисс Мэллон, что вы, возможно, заразили те семьи и других людей брюшным тифом.
We believe, Miss Mallon, that you may have infected those families and others with typhoid fever.

В округе участились случаи брюшного тифа.
Typhoid fever broke out in the neighbourhood.

Вам могли предложить панацею от коклюша, колик и брюшного тифа.
You could purchase panaceas for whooping cough, colic and typhoid fever.

– Нет. Она – да, потому что она ходила делать эту, – как это называется? – дезактивацию, что ли… ну, против брюшного тифа.[84] Она вернулась, у нее потом вся рука разболелась от этого.
"No. She did, because she went to him to have this what do you call it?- 'noculation against the typhoid fever. She came back with her arm ever so sore with it.

Мать, чья любовь к сыну только крепла по мере того, как росла к нему неприязнь отца, ненадолго пережила мужа. Немногим более чем через год после его кончины она съела две дюжины устриц и умерла от приступа брюшного тифа.
His mother, whose love for him had increased with the growth of his father's unkindness, did not long survive, but little more than a year after her husband's death succumbed, after eating two dozen of oysters, to an attack of typhoid fever.

Это было тем более удивительно, что она, как правило, всегда пила очень мало. Я поволок её по палубе в каюту, где она рухнула на свою койку и сидела, раскачиваясь и обхватив голову руками. — В четверг мы пристанем в Макао, — сказала она. — Это там Макс умер от брюшного тифа.
It was all the more surprising because she was ordinarily a very modest drinker. I helped her laboriously along the deck to the cabin where she sat on her bunk, swaying slightly, holding her head in her hands. “On Thursday we touch at Macao” she said. “That is where Max died of typhoid fever.

typhoid

- Нет ли брюшного тифа, холеры, эпилепсии?
- No typhoid, cholera, epilepsy?

Бедный крошка умер совсем маленьким от брюшного тифа.
The poor mite had died very young of typhoid.

— Ради бога, доктор, говорите всем, что Мари умерла от брюшного тифа.
Please tell everybody, Doctor, that Marie died of typhoid.

Еле живых после брюшного тифа, ты вытащила нас из постелей под жаркое солнце…
There we were, half dead from the typhoid, and you dragged us out of bed and sent us out in the hot sun...

Рекомендуется повторная прививка против брюшного тифа для тех, кто делал ее больше двух лет назад.
A typhoid booster is recommended if your last is over two years old.