Traduzione per "бритые головы" a inglese

Бритые головы

• shaved heads

Esempi di traduzione.

shaved heads

Один из преступников - мужчина в военной форме с бритой головой - якобы высказывал физические угрозы в адрес жертв.
One of the perpetrators, a uniformed man with a shaved head, reportedly made physical threats against the victims.

Белый парень с бритой головой.
White guy, shaved head.

Бритая голова, тату паука на руке.
Shaved head, spider tattoo right here.

Борис – тот, что с бритой головой.
Boris is the one with the shaved head.

- Твой большой приятель с бритой головой.
Your big pal with the shaved head. -Where is he?

Но он такой крут. С его бритой головой.
But he's so cool With his shaved head

У них у всех бритые головы, серьги, мешковатые джинсы.
They all have shaved heads, earrings, baggy jeans.

Не знаю, большой черный парень с бритой головой.
I don't know. Big black guy with a shaved head.

Стыдиться ли ему было своей бритой головы и половинчатой куртки?
Was he to be ashamed of his shaved head and two-colored jacket?

Но не бритой головы и кандалов он стыдился: его гордость сильно была уязвлена;
But he was ashamed not of a shaved head and chains: his pride was badly wounded;

но не ужасы каторжной жизни, не работы, не пища, не бритая голова, не лоскутное платье сломили его: о! что ему было до всех этих мук и истязаний!
but it was not the horrors of convict life, or the work, or the food, or the shaved head, or the patchwork clothes that broke him: oh, what did he care about all these pains and torments!

И я к тому же была с бритой головой. – Нет, нет.
And I had a shaved head then.” “No, no.

Бритая голова Прескотта блестела от пота.
Prescott's shaved head glinted with sweat.

Бритая голова. Зеленый армейский китель.
Shaved head. Green army-surplus jacket.

Потом его взгляд упал на бритую голову погибшей. Монахиня!
Then he noticed the corpse’s shaved head: It was a nun.

Темная кожа на бритой голове омрачала его вид еще больше.
Shaved-headed, his skin was dark, and his manner darker.

У одного отражающие темные очки, другой — с бритой головой.
One has reflector sunglasses on, the other has a shaved head.

Аркадий узнал ее по синеватому блеску бритой головы.
Arkady recognized her by the blue shine of her shaved head.

Следом вошел огромный темнокожий агент с бритой головой.
They were followed by an enormous black agent with a shaved head.

Самая макушка бритой головы Табиты была еще чиста, как голова младенца.
The crown of Tabita’s shaved head was still bare as that of a baby’s.