Traduzione per "бремя доказывания" a inglese

Бремя доказывания

• burden of proof

Esempi di traduzione.

burden of proof

Теперь бремя доказывания возлагается на нас.
Now the burden of proof is on us.

Вообще-то бремя доказывания лежит на вас.
Actually, the burden of proof's on you.

- Бремя доказывания по апелляции настолько велико...
- Burden of proof on appeal is set so high...

Но бремя доказывания теперь работает против нас.
But the burden of proof works against us now.

Ваша честь, в данном случае иное бремя доказывания.
The burden of proof is reversed here, Your Honor.

Помните: бремя доказывания, лежащее на присяжных, невелико.
Now, remember the burden of proof on a grand jury is low.

Бремя доказывания лежит на "Холи", и у них нет доказательств.
The burden of proof falls on Hooli here.

- Не говоря уж о том, что бремя доказывания легче в гражданском праве.
Not to mention that the burden of proof Is less on the civil side.