Traduzione per "борьбе с терроризмом" a inglese

Борьбе с терроризмом

• counter terrorism
• fight against terrorism

Esempi di traduzione.

counter terrorism

Меня зовут Финч, отдел борьбы с терроризмом.
My name's Finch, counter-terrorism.

Ты только что сказал борьба с терроризмом?
Did you just say counter-terrorism?

Маргарет Санчес, заместитель директора борьбе с терроризмом?
Marguerite Sanchez, Deputy Director of Counter-Terrorism?

Бюро сейчас малость занято борьбой с терроризмом.
The bureau's a little busy with counter terrorism.

Он бывший руководитель группы по борьбе с терроризмом.
He's a former counter-terrorism team leader.

– Борьба с терроризмом – дело перспективное.
Counter-terrorism is a growth sector.

И прямо с сегодняшнего дня. — Он посмотрел на директора Центра по борьбе с терроризмом. — Итак, что нам известно?
Starting from now.’ He turned towards the director of Counter-terrorism.

Он втайне завидовал своему директору по борьбе с терроризмом, который просто отказался эвакуировать своих сотрудников.
He secretly envied the director of Counter-terrorism who had flatly refused to evacuate his staff.

Вы жертвуете деньги по подписке на четырнадцать журналов, но достойными внимания считаете только "Методы промышленной безопасности" и "Бюллетень борьбы с терроризмом".
I know you subscribe to 14 other magazines, but the only two you seem to read voraciously are Methods of Industrial Security and Counter-Terrorism Bulletin.

Этой аббревиатурой обозначали Контртеррористический центр, созданный совместными усилиями ФБР и ЦРУ и предназначавшийся для борьбы с терроризмом. Причём обе эти организации были обязаны делиться информацией, а также людскими и материальными ресурсами.
CTC stood for the Counter Terrorism Center, a cooperative effort between the CIA and the FBI to fight terrorism by sharing intelligence and resources.

fight against terrorism

В нем определяются цели борьбы с терроризмом, основные принципы борьбы с терроризмом, основные функции органов по борьбе с терроризмом и т.д.
It defines the purposes of the fight against terrorism, the main principles of the fight against terrorism, the main functions of the bodies executing the fight against terrorism, etc.

АНА - неоценимые союзники в борьбе с терроризмом.
The ANA are valuable allies in the fight against terror.

Ничто, сказал он, не сможет разделить наши страны в мировой борьбе с терроризмом.
Nothing, he said, could divide our two countries in the worldwide fight against terror.

И он решителен в борьбе с терроризмом, который обрушился на сердце на столицу нашей страны только вчера.
And he is resolute in the fight against terrorism, which struck at the heart of this nation's capitol just yesterday.