Traduzione per "большой объем информации" a inglese

Большой объем информации

• large amount of information
• a wealth of information

Esempi di traduzione.

large amount of information

2. Комитет смог накопить большой объем информации, касающейся этого права.
2. The Committee has been able to accumulate a large amount of information pertaining to this right.

МАГАТЭ стал известен большой объем информации, свидетельствующей о многочисленных грубых нарушениях его Соглашения о гарантиях по Договору.
IAEA had uncovered a large amount of information indicating numerous major violations of its Treaty Safeguards Agreement.

В отчет включен большой объем информации и описаний, однако требуются разъяснения, в том числе толкование данных в пространственной и временной перспективе.
The report provides a large amount of information and description, but clarification is required, including an interpretation of the data in space and time.

Хотя многие делегаты высоко оценили содержание и организацию совещания, некоторые обратили внимание на большой объем информации и напряженный характер заседаний.
While many delegates praised the substance and the organization of the meeting, a few mentioned that the large amount of information and the intensity of the sessions.

Комитет с удовлетворением принимает к сведению большой объем информации относительно осуществления Пакта в государствеучастнике, полученной от неправительственных организаций.
246. The Committee notes with appreciation the large amount of information received from non-governmental organizations concerning the implementation of the Covenant in the State party.

a wealth of information

Через них мы собираем большой объем информации о нарушениях прав человека и их причинах.
Through them, we gather a wealth of information on human rights violations and their causes.

Эти ежегодные доклады содержат большой объем информации о процессах подготовки ОСО и РПООНПР.
The annual reports offer a wealth of information on the CCA and UNDAF processes.

45. В НС3 содержится большой объем информации о политике и мерах по борьбе с изменением климата.
The NC3 contain a wealth of information on climate change policies and measures.

15.25 Большой объем информации также размещен на веб-сайте Суда по семейным делам по адресу www.familycourtofsingapore.gov.sg.
There is also a wealth of information on the Family Court website at www.familycourtofsingapore.gov.sg.

Что касается исследователей, то микроданные содержат большой объем информации, позволяющей анализировать сложные вопросы.
For the research community, microdata present a wealth of information allowing the analysis of complex questions.

В докладе содержится большой объем информации, отражающей объем и суть работы Организации Объединенных Наций.
The report contains a wealth of information reflecting the range and value of United Nations work.

Все три организации размещают на своих Web-сайтах в сети Интернет большой объем информации о своей деятельности.
All three organizations host extensive Web sites that provide a wealth of information and insights into their operations.

Как правило, большой объем информации, касающейся источников статистических данных о миграции, имеется и на национальном, и на международном уровнях.
A wealth of information on statistical sources on migration is usually available at both national and international level.

В результате этих широких консультаций удалось получить большой объем информации, а также множество различных оценок и мнений.
This wide consultation yielded a wealth of information, as well as many different assessments and opinions.