Traduzione per "большие площади" a inglese

Большие площади

• large areas

Esempi di traduzione.

large areas

17. Вырубка лесов на больших площадях.
17. Deforestation of large areas.

i/ +... не нуждается в большой площади
Area needed for plant+ ...no need for large area

Эти мины установлены на больших площадях в южной и восточной частях страны.
They cover large areas in the south and the east of the country.

И хотя это -- большая площадь, она по-прежнему в целом считается недостаточной.
While this is a large area, it is still generally not considered to be sufficient.

d) возделывание больших площадей для предотвращения испарения воды из почвы;
(d) Cultivation of large areas in order to reduce soil evaporation;

Как покрывали такую большую площадь?
How to cover the large area?

Гиасс по такой большой площади... Роллон. Твое сердце больше не выдержит!
Using your Geass over such a large area... your heart won't be able to take the strain!

– Кожа должна была быть влажной на большой площади.
The skin would have to be wet over a large area.

– Как по-вашему, в какой из стран в эти годы существовала самая надежная сеть метеорологических станции, собирающих показатели с больших площадей?
Over the years, which country do you imagine has the best-maintained network of weather stations over a large area?

Тюрьма эта, расположенная неподалеку от Форума Константина, занимала большую площадь, включавшую в себя сад, где узникам разрешалось совершать прогулки.
This prison, which was situated not far from the Forum of Constantine, covered a large area of ground, which included a garden where the prisoners were allowed to walk.

Ждать оказалось недолго. Ракета вспыхнула примерно в трехстах футах над поверхностью воды и осветила довольно большую площадь.
She didn't have very long to spot anything. When the flare erupted, about three hundred feet above the sea, it cast a very satisfactory light over a large area.

Хотя его тело тонкое, его лапы и хвост широкие и покрыты несмачивающимися волосками, которые распределяют его вес на достаточно большой площади, и поэтому он может скользить по поверхности воды, не прорывая плёнку поверхностного натяжения.
Although its body is thin, its feet and tail are broad and are covered with water-repellent hairs, which spread its weight over such a large area that it can skate across the water without breaking the surface tension.