Traduzione per "большие корабли" a inglese

Большие корабли

• big ships
• large ships

Esempi di traduzione.

big ships

Для стран, расположенных далеко от нас, Карибское море -- это просто морской путь, по которому их большие корабли перевозят товары из одного океана в другой.
For far-off countries, the Caribbean may seem simply to be a seaway through which their big ships transport commodities from one ocean to another.

Пришли корабли и большие корабли.
Send ships and big ships.

Маленькие корабли в больших кораблях.
Little ships in big ships.

- Мой бог, Это большой корабль.
- My God, that's a big ship.

Ну, это довольно большой корабль.
Well, it's a pretty big ship.

- Ведь это очень большой корабль.
This is a big ship.

– Ты приплыл на большом корабле?
"You came in a big ship?

Нельзя позволить, чтобы они связались с большим кораблем.
You can’t let them radio the big ship.”

- Но наверняка они неспроста захотели построить большой корабль.
“There must be a reason they want a big ship.”

- Это большой корабль, а для их нужд даже огромный.
"That's a big ship, huge for what they need.

Где много больших кораблей, способных унести тебя прочь.
Where the big ships can take you away.

Не сбивайте истребители так близко от большого корабля.
Don't hit the fighters so near the big ship."

large ships

Поэтому это довольно большой "корабль".
It is therefore a fairly large ship.

Они, возможно, заметили большой корабль, парящий в небе.
They may have noticed the rather large ship floating in the sky.

Надо быстро отремонтировать несколько больших кораблей.
He had some large ships that needed rebuilding quickly.

– Великий бог Посейдон не любит большие корабли.
The great god Poseidon does not suffer large ships.

Из-за скалистого мыса медленно выплывал большой корабль.
A large ship was slowly appearing from behind a craggy cape.

И Блис продолжила: — На большом корабле правительница вашего Основания.
Bliss said, “On the large ship is the ruler of your Foundation.

Большие корабли типа «Гибернии» имеют три диска, которые называются уровнями.
Large ships, such as Hibernia, had three Levels.

На первом слайде был большой корабль со сложной кормовой надстройкой.
The first slide showed a large ship with an elaborate superstructure on the stern.

Должно быть, это большой корабль. Гришанов впервые находился в море.
It had to be a large ship, but it was also his first time at sea.

– Я не знала, что линьяри используют такие большие корабли, – сказала она. – Для чего они нужны?
“I’ve never seen such large ships used by the Linyaari,” Acorna said. “What are those for?

– Там можно будет собирать большие корабли, способные обеспечивать постоянную колонию на Марсе…
“Making it possible to assemble large ships able to support a permanent settlement on Mars . . .”