Traduzione per "больше эффектов" a inglese

Больше эффектов

• more effects

Esempi di traduzione.

more effects

Во взаимосвязанном мире публично поднятая тревога может иметь сдерживающий эффект, поэтому одной из задач является поиск способов, с помощью которых можно было бы добиться такого результата с наибольшим эффектом.
In an interconnected world, raising the alarm publicly can have a restraining effect, and one of the challenges is to find ways in which this can be done more effectively.

В некоторых ситуациях оперативные действия без каких-либо формальностей приносят больший эффект, чем иные другие меры.
In some situations, this prompt action, without formalities, was more effective than any other procedure.

2. Правительство Польши считает, что такое исследование целесообразнее проводить после 2000 года, когда это дало бы больший эффект.
2. The Polish Government believes that the research on this subject would be proper and more effective after the year 2000.

Эти члены Редакционного комитета фактически выступили с идеей о том, что рассмотрение статьи 12 совместно с частью третьей принесло бы больший эффект.
Those members actually suggested that article 12 would be more effectively considered together with Part Three.

(iii) В то время как этот подход даст результаты в большем эффекте, на местах УО могут определить вызовы, на которые должны быть адресованы действия
While this can result in more effective delivery on the ground, it can also pose coordination challenges which must be addressed.

Там взрыв дал бы гораздо больший эффект.
The bomb would have been a lot more effective there.

В данном случае вы можете добиться большего эффекта.
In this case it might have more effect coming from you.

Этот жест произведет больший эффект, если его проделают тысячи человек.
It would make a far more effective gesture if there were thousands of us doing it.

Все последовали его приказу, и на этот раз выстрелы имели больший эффект.
he ordered. Everyone took his advice, and this time their shots seemed more effective.

И – будем реалистами – их усилия принесли намного больший эффект, чем чьи-нибудь ещё.
And let's be realistic-historically, their efforts have been much more effective than those of anyone else.

Заостренное лезвие митрилового оружия оказалось произвело больший эффект на чешую чем молот, но дракон дал отпор.
The mithril weapon's razored edge had more effect on the scales than the warhammer, but the dragon fought back.

Думаю, что письмо в соответствующем ключе от «Аллен энд Анвин» возымеет больший эффект, нежели подписанное мною.
I think that a suitable letter from Allen & Unwin might be more effective than one from me.