Traduzione per "больше расходов" a inglese

Больше расходов

• more expenses
• more spending

Esempi di traduzione.

more expenses

Дело в том, что расходы на модификацию системы наземной противотранспортной мины превышают расходы на приобретение новой системы, что делает такую модификацию бессмысленной.
This is because it is even more expensive to retrofit an antivehicle landmine system than to purchase a new one, so there is no point in retrofitting.

Когда Вы вступили в монастырь, у нас были большие расходы.
When you entered the convent, we had more expenses.

Но колониальное управление этих трех наций ведется с гораздо большими расходами и сопровождается гораздо более дорогим церемониалом.
But the colony government of all these three nations is conducted upon a much more expensive ceremonial.

Итак, первая обязанность государя — защита общества от насилия других независимых обществ — постепенно требует все больше и больше расходов, по мере того как общество развивается и цивилизуется.
The first duty of the sovereign, therefore, that of defending the society from the violence and injustice of other independent societies, grows gradually more and more expensive as the society advances in civilization.

В богатом и развитом обществе, где все классы народа с каждым днем производят все большие расходы на свои дома, свою обстановку, на свой стол и одежду, трудно ожидать, чтобы один только государь устоял против этого обычая.
In an opulent and improved society, where all the different orders of people are growing every day more expensive in their houses, in their furniture, in their tables, in their dress, and in their equipage, it cannot well be expected that the sovereign should alone hold out against the fashion.

— И потребует еще больше расходов, как я представляю, — сказал Космо с куда большей проницательностью, чем Досихпор от него ожидал в его теперешнем состоянии.
'And require yet more expense, I imagine,' said Cosmo, with rather more insight than Heretofore would have expected in his current state.