Traduzione per "более смертельно" a inglese

Более смертельно

• more deadly

Esempi di traduzione.

more deadly

И еще более смертельный и тревожный характер носит страх по поводу эвентуального обладания и применения такого оружия со стороны негосударственных субъектов.
And more deadly and worrisome is the fear of eventual possession and use of these weapons by non-State actors.

Эти угрозы, в свою очередь, стали еще более смертельно опасными из-за незаконной передачи и незаконного использования стрелкового оружия и легких вооружений, чреватых разрушительными последствиями для многих районов мира.
Those, in turn, have been made more deadly by the illicit transfer and abusive use of small arms and light weapons, which have a devastating impact in many parts of the world.

Вот это... гораздо более смертельно.
this is uh... far more deadly.

Каждая беда, все смешано здесь, становясь чем-то более смертельным, чем мы с Марой можем представить.
Every trouble, all crammed in there, becomes something more deadly than Mara and I could ever imagine.

ћногие порицают Ћ—ƒ за восхваление приЄма наркотиков, которое сегодн€ открыло дорогу более смертельным пристрасти€м. √ероин....не пойму к чему эта вс€ суета?
Some blame LSD for glamorising drug taking paving the way for today's more deadly addictions.

Каждая беда, которую твоя семья уничтожила, все битком набиты там, мутируют, соединяются, становятся чем-то более смертельным, чем мы с Марой можем представить.
Every trouble your family ever eradicated, all crammed in there, mutating, combining, becoming something more deadly than mara and I could ever imagine.

Кроме того, Беатриса купила ампулу с цианистым калием – гораздо более смертельную, чем аспид Клеопатры.
For another thing, Beatrice had bought a capsule of cyanide - more deadly, surely, than Cleopatra's asp.

Со своими прямыми клинками Джарлаксл быстро передвигался вперёд — назад, размахивая руками только для того, чтобы наносить все более смертельные удары.
With his straight blades, Jarlaxle quick-stepped front and back, rolling his hands only so much as to align his blade tips for more deadly stabs.

Более смертельно для Биггрина было то, что Эйджис-фанг еще глубже протолкнул кинжал Дриззта, лезвие которого замерло в миллиметре от сердца. "Теперь я могу бежать”
More deadly, though, and unknown to Biggrin, Aegis-fang had driven one of Drizzt's knives through the lining of its heart. "I can run, now,"