Traduzione per "более сексуальным" a inglese

Более сексуальным

• more sexual
• sexier

Esempi di traduzione.

more sexual

Изображение женщин в средствах массовой информации носит более сексуальный по сравнению с мужчинами характер, а в Соединенных Штатах в 85 процентах реклам сексуального характера с участием детей участвуют девочки.
The portrayal of women is more sexualized than that of men and in the United States 85 per cent of advertisements portraying children in a sexualized manner are using images of girls.

Но действительность была куда более сексуально агрессивной.
but the reality was much more sexually aggressive.

Типа Билла Виола, только более сексуально!
Sort of Bill Viola, but more sexual! You'd like it.

Ну, я подумала, может, если я ну не знаю, позволю себе быть более сексуальной...
Just that maybe if I started I don't know, allowing myself to be more sexual...

Но единственное к чему приведёт повышенная доза тестостерона, кроме того, что сделает вас более сексуально привлекательным для кого-то или чего-то к чему вы уже...
But all that an overdose of testosterone will do, apart from making you more sexually attracted to whoever or whatever you already...

Духи для женщины, когда она хочет почувствовать себя более сексуальной, может быть, даже пробудить ту часть ее личности, которая была скрыта или подавлена.
A perfume that a woman could put on to help her feel more sexual, perhaps even awaken a whole part of herself that's been dormant or repressed.

Некоторые из покоренных им женщин были более сексуально предприимчивы, чем другие.
Some of his conquests had been more sexually adventurous than others.

А потом на экране развернулась картина… Афина просто околдовывала, на экране она была даже более сексуальной, чем в реальной жизни, и проявляла мудрость, ничуть не удивлявшую никого из знавших ее достаточно близко.
Then the picture came on the screen … Athena was mesmerizing, she had even more sexuality on screen than she had in real life and a wit that was no surprise to anyone who knew her well.

sexier

Почувствуешь себя более сексуальной.
It'll make you feel sexier.

Нет имени более сексуального, чем Джастин.
There's no sexier name than Justin.

А ты придумай более сексуальные слова.
You try to think of some sexier words.

Думал, по ощущением это будет куда более сексуально.
I thought this would feel sexier.

Просто сделай это немного более сексуальным, понимаешь?
Just make it a little sexier, you know?

Для меня ты стала более сексуальной, чем когда-либо.
I find you sexier than ever.

Эм, я думаю, он может быть более сексуальным.
Um, it could be a little sexier.

Я кальмаров видела куда более сексуальных.
I’ve seen sexier crayfish.

Куда сексуальнее, чем «мистер Шелковые Трусы».
Sexier than a silk teddy.

Пухленькие блондинки намного более сексуальны.
Round blondes were much sexier.

Это было бы сексуальнее. – Уж уютнее точно.
It would be sexier.” “It would certainly be cozier.”

Моложе, сексуальнее. Но как только этого лишаешься.. – Да.
Younger. Sexier. But as soon as it's taken away ... yes.

беда только, что от этого он стал звучать еще сексуальнее.
The only problem was that it made him sound even sexier.

– Правда? – проговорила она. – Сексуальнее всего остального? – Намного.
she said. “Sexier than a blow job?” “A lot.

«Провоцирующий фактор» (еще более сексуальное белье для свидания с Джеймсом).
Agent Provocateur (even sexier underwear for date with James.