Traduzione per "более высокая прибыль" a inglese

Более высокая прибыль

• higher profit
• higher profits

Esempi di traduzione.

higher profit

Более высокие цены на продукцию, более высокая прибыль, устойчивый гарантированный доход
Higher price for product, higher profit, stable and guaranteed income

И рынок направляет эти ресурсы на успешные инновации, выражающиеся в виде более высоких прибылей или в перспективе их получения.
And the market channels those resources to the successful innovations, in the form of higher profits, or the expectation thereof.

22. В сфере бизнеса стимулы для инноваций и выгоды от их успешного внедрения проявляются немедленно в виде более высоких прибылей.
22. In the business sector, the incentives for and rewards to successful innovation are immediate in the form of higher profits.

91. В сотрудничестве с ВТО ЮНИДО оказывает помощь фермерам - производителям хлопка в разработке стандартов по хлопку и повышении качества их продукта с целью получения более высоких прибылей.
91. In cooperation with WTO, UNIDO was helping cotton farmers to develop cotton standards and enhance their product quality to obtain higher profits.

Они подчеркнули, что фермерам необходимо осознать связь между использованием сертифицированных семян, более высокими урожаями, меньшим использованием пестицидов, лучшей продукцией и более высокими прибылями.
They stressed that farmers had to learn the connection between the use of certified seed, higher yield, less use of pesticides, better products and a higher profit.

При всем этом столь большая разница в стоимости не должна мешать производителям и сбытовым агентам получать более высокую прибыль, учитывая размер розничных надбавок к цене на продукцию органического производства.
Even so, such divergent costs need not prevent producers and marketing agents from realizing higher profits, based on price premiums of organic produce at retail level.

- железнодорожный транспорт должен играть более активную роль в условиях конкуренции на рынке транспортных услуг, поскольку бимодальное и мультимодальное сотрудничество между железными дорогами способствует повышению эффективности в этом секторе и гарантирует лучшие результаты и более высокую прибыль;
The railway should play a more active role in the competitive transport market because bi- or multimodal cooperation among railways contributes to more efficient activity in this sector with better results and higher profits.

74. Делегация Российской Федерации подчеркнула, что стандарт на курятину имеет большое значение; в частности, речь идет о вопросах, связанных с охлаждением и содержанием воды в тушках, поскольку большее количество воды означает более высокую прибыль для продавца.
74. The delegation of the Russian Federation said that the chicken standard was of great importance to them, especially questions related to cooling and water content of the carcass because more water meant a higher profit for the seller.

На деле новые производители с низкими издержками могут извлекать более высокую прибыль, заключая соглашения о сотрудничестве с производителями с более высокими издержками, которые хотели бы диверсифицировать свою деятельность, отказавшись от производства соответствующего товара, и оказывая им в этой связи финансовую и техническую помощь.
In fact, new low-cost entrants may reap higher profits if they enter into cooperation agreements with higher-cost producers who would like to diversify out of the particular product and assist them financially and technically in this respect.

Транснациональные корпорации, как правило, получают более высокую прибыль по сравнению с национальными компаниями, являются более крупными и поэтому подпадают под действие трудового законодательства, а также зачастую находятся под давлением групп защиты потребителей и профсоюзов, в том числе на глобальном уровне, в отношении соблюдения определенных норм и правил.
Transnational corporations tend to have higher profits than domestic firms, are likely to be larger and hence subject to labour regulations and are often under pressure from consumer groups and trade unions, including at the global level, to maintain certain standards.