Traduzione per "бобы" a inglese

Бобы

sostantivo

• broad beans

Esempi di traduzione.

broad beans sostantivo

Бобы, кроме кормовых и соевых
Beans, except broad bean and soya bean

До отмены этого запрета вместо молока будут выдаваться сардины и пищевые бобы.
Sardines and broad beans will be substituted for the milk until the ban is lifted.

При незначительном изменении молоко было заменено на кормовые бобы и сардины по просьбе Европейской комиссии ввиду новых цен на молоко и трудностей с его доставкой из Европы; семьям в Ливане выдавалась также чечевица.
In a slight modification, broad beans and sardines were substituted for milk, as requested by the European Commission, owing to new pricing and shipping difficulties for European-supplied milk; families in Lebanon also received lentils.

Членам 58 733 семей выделялись ежеквартальные пособия в виде наличности в сумме 10 долл. США на каждого имеющего право на ее получение человека и продовольственного пайка, включая муку, рис, сахар, кормовые бобы, сардины и растительное масло (а в Ливане еще и чечевицу).
Clients from 58,733 families were provided with quarterly cash subsidies of $10 per eligible person, in combination with food commodities including flour, rice, sugar, broad beans, sardines, and vegetable oil (as well as lentils in Lebanon).

:: мы должны гарантировать жизнь для наших детей и детей наших детей, спасая планету, начиная с наших скал и наших деревьев, возделываемых нами культур, таких, как киноа, картофель и маниока, фасоль, бобы и кукуруза, выращиваемых нами мар и гусей, кокосовых орехов и коки, а не истощать землю и опустошать природу, чтобы через 30 - 50 лет остаться без нефти, железа, олова, лития и других невозобновляемых природных ресурсов, необходимых для <<современного развития>>, будь то <<устойчивого>> или <<неустойчивого>>, <<гармоничного>> или <<негармоничного>>
:: Ensuring life for our children and for our children's children, and saving the planet using our stone and our own trees, our quinoa, potatoes and cassava, our kidney beans, broad beans and corn, and our bigleaf mahogany, root vegetables, coconuts and coca, rather than eroding the land, committing outrages against nature and, in 30 to 50 years' time, using up all our oil, iron, tin and lithium and all other non-renewable natural resources necessary for "modern development", whether or not this is "sustainable" or "harmonious";

Лимон, чеснок. Вот чеснок, бобы, перец, помидор.
Here's the garlic, the broad beans, the peppers, a tomato.

Бобы, в их естественном состоянии, обычно не бывают бирюзовыми.
Broad beans, in their natural state, aren't usually turquoise, are they?

Жил был в Хэрроугейте фермер которому страшно хотелось вырастить самые большие конские бобы во всем Йоркшире.
There was once a farmer of Harrogate, who desired very greatly... .. to grow broad beans bigger than any in Yorkshire.

Лучшая еда, которую вы мне можете предложить... фермерский суп, картофель, бобы и все - консервы.
Aye, it's just that most of the food I've had- the farmhouse soup, the potatoes, broad beans- all come out of a can.

Не возблагодарив Бога за то, что Он посылает тебе хлеб, бобы и блудниц?
Hadn’t you better give thanks to God for sending bread, broad beans and whores?”

– Благословенно да будет имя Того, кто посылает в мир хлеб, бобы и блудниц! И набожных посетителей!
“Blessed be the name of Him who sends bread, broad beans and whores to the world-and pious guests!”

Прогетт вскопал грядки и кое-что посеял, бобы и ранний горох уже проклюнулись.
Proggett had dug the kitchen garden and sowed a few seeds, and the broad beans and the first peas were just showing.

Если вы хотите посадить бобы, так самое время, а потом нужно готовить землю под горошек. А салат?
You know, if you want to get your broad beans on in good time you ought to put 'em in and prepare for the peas. And what about some early lettuce?