Esempi di traduzione.
sostantivo
INT_005 Порядок загрузки данных через интерфейс: один стартовый бит, 8 битов данных начиная с младшего бита, один бит контроля по четности, один стоп-бит.
INT_005 The downloading interface shall use one start bit, 8 data bits LSB first, one even parity bit and 1 stop bit.
Бит с индексом "0" соответствует наименьшему значащему биту, а с индексом "15" - наибольшему значащему биту.
The bit with index 0 is the least significant bit and index 15 the most significant bit.
Бит достоверности, бит изменения, бит обращения и пять бит прав доступа.
One valid bit, one modified bit, one reference bit and five permission bits.
Он протянул Гарри небольшую биту, немного напоминающую ту, которой играют в бейсбол.
He handed Harry a small club, a bit like a short baseball bat.
— Отлично… никакого ветра… солнце чуть ярче, чем надо, будет бить в глаза, не забывайте об этом, — бормотал Вуд, прохаживаясь по полю взад и вперед и озираясь по сторонам. — А земля достаточно твердая, и это хорошо… значит, мы сможем сильнее оттолкнуться и быстрее взлететь…
“Okay—no wind to speak of—sun’s a bit bright, that could impair your vision, watch out for it—ground’s fairly hard, good, that’ll give us a fast kickoff—” Wood paced the field, staring around with the team behind him.
– Око словно бы загружает в меня информацию, бит за битом.
“It’s as if it is downloading information into me, bit by bit.
-Похоже, что они нашли способ разделить каждый бит, и проникнуть сквозь защиту бит за битом.
It almost looks like they found a way to bifurcate each bit, and slip past the guard on a bit-by-bit basis.
Компьютер ГРУМа обдумал это медленно, бит за битом, пришел в себя и начал транслировать всю программу.
The CARM computer thought it over, slowly, bit by bit; geared up; and began beaming its entire program.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test